ขนมกง
kà-nǒm-gongMaksud
1Kata NamaC1
manisan tradisional Thai berbentuk roda
Manisan goreng tradisional Thai yang diperbuat daripada tepung kacang hijau, berbentuk seperti roda dan sering digunakan dalam upacara bertuah.
Contoh
ยายyaaiยายyaai1nenek (sebelah ibu)2perempuan tua (tidak rasmi; boleh bermaksud kasar)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)กินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3makan ubat (bahasa percakapan)4menggunakan; menghabiskan5[kata kerja] mengakis; menghakis; memakan6mengambil (rasuah); menggelapkan wang7mengambil; menawan (buah permainan papan)ขนมกงkà-nŏm gongขนมกงkà-nŏm gongmanisan tradisional Thai berbentuk rodaกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lauk; lauk-pauk4lawan; menentang5kepada; terhadap (penerima/sasaran)น้ำชาnám chaaน้ำชาnám chaateh (minuman)ร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1panas; baru dimasak dan masih panas2segar; semasa masih panasในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1pagi (tempoh masa)2pada waktu pagi
Nenek saya suka makan Khanom Kong dengan teh panas pada waktu pagi.
3 contoh lagiPapar kurang
ขนมกงkà-nǒm-gongเป็นbpenขนมไทยkà-nǒm-taiมงคลmong-konที่tîiคนสมัยก่อนkon-sà-mǎi-gɔ̀ɔnมักจะmák-jàใช้cháiในnaiพิธีแต่งงานpí-tii-dtɛ̀ng-ngaan
Khanom Kong ialah pencuci mulut tradisional Thai yang membawa tuah yang sering digunakan oleh orang dahulu dalam upacara perkahwinan.
ด้วยdûuaiรูปร่างrûup-râangที่tîiคล้ายกับkláai-gàpล้อlɔ́ɔเกวียนgwiianขนมกงkà-nǒm-gongจึงjʉngมีmiiความหมายแฝงkwaam-mǎai-fɛ̌ɛngถึงtʉ̌ngการก้าวเดินgaan-gâao-dəənไปข้างหน้าbpai-kâang-nâaในnaiชีวิตคู่chii-wít-kûuโดยdooiไม่มีmâi-miiอุปสรรคù-bpà-sàk
Dengan bentuknya yang menyerupai roda kereta kuda, Khanom Kong membawa maksud tersirat tentang melangkah ke hadapan dalam kehidupan berumah tangga tanpa halangan.
ปัจจุบันนี้bpàt-jù-ban néeหาhăaร้านráanที่ทำtêe tamขนมกงkà-nŏm gongสูตรsòotโบราณboh-raanอร่อยๆà-ròi à-ròiได้dâiยากมากyâak mâakเพราะpráwขั้นตอนkân dtonการกวนgaan guanแป้งbpâaengถั่วเขียวtùua kĭiaoมีmeeความละเอียดอ่อนkwaam lá-ìat onสูงsŏong
Pada masa kini, sangat sukar untuk mencari kedai yang membuat Khanom Kong tradisional yang sedap kerana proses mengacau tepung kacang hijau adalah sangat rumit.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ขนมกง disebut ขะ-หนม-กง?
kà-nǒm-gong
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
kà
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ขนมกงkà-nǒm-gongขนมกงkà-nǒm-gongmanisan tradisional Thai berbentuk rodamanisan tradisional Thai berbentuk rodaPerkataan