ความหมายแฝง
kwaam măai făeng
Maksud
1Kata NamaB2
makna tersirat; konotasi
makna yang tersembunyi atau tersirat; konotasi atau maksud tersirat.
Contoh
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1apa yang diperkatakan; ucapan2kata-kata; janji3pemilihan kata; susunan kataเรียบๆrîiap rîiapเรียบๆrîiap rîiap1licin; rata; mendatar2biasa; ringkas; sederhana3secara sederhana; bersahaja; tidak menonjol4dengan licin; secara rataของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaมักmákมักmák1sering; biasanya2cenderung untuk; biasanya [melakukan sesuatu]3gemar akan; cenderungมีความหมายmee kwaam-măaiมีความหมายmee kwaam-măaimempunyai makna; bermaknaแฝงfăengแฝงfăeng1[to] be concealed; be hidden; be embedded2hidden; implicit; latent; underlying3[to] imply; carry implicitly; contain implicitlyซ่อนอยู่sôn yòoซ่อนอยู่sôn yòo1bersembunyi; tersembunyi2tersirat; terpendam (kiasan)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1sentiasa; tanpa gagal2selalu; lazimnya3sama rata; separas; seimbang4seri; terikat
Kata-katanya yang ringkas sentiasa mempunyai makna tersirat.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
โอเวอร์โทนoh-wer-tohnโอเวอร์โทนoh-wer-tohn1maksud tersirat; nada terselindung2nada atas (muzik)
- maksud tersirat; nada terselindung
- nada atas (muzik)
นัยแฝงnai făengนัยแฝงnai făengmakna tersirat; implikasi
makna tersirat; implikasi
ความหมายโดยนัยkwaam măai doi naiความหมายโดยนัยkwaam măai doi naikonotasi; maksud tersirat
konotasi; maksud tersirat
นัยnaiนัยnai1implikasi; maksud tersirat2aspek; konteks; sudut pandangan3bayangan; petunjuk; isyarat
- implikasi; maksud tersirat
- aspek; konteks; sudut pandangan
- bayangan; petunjuk; isyarat
ความนัยkwaam naiความนัยkwaam naimakna tersirat; implikasi; subteks
makna tersirat; implikasi; subteks
Pecahan Perkataan
+
ความหมายแฝงkwaam măai făengความหมายแฝงkwaam măai făengmakna tersirat; konotasi