ความหมายแฝง(kwaam măai făeng)
Maksud
1Kata NamaB2
makna tersirat; konotasi
makna yang tersembunyi atau tersirat; konotasi atau maksud tersirat.
Contoh
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1apa yang diperkatakan; ucapan2kata-kata; janji3pemilihan kata; susunan kataเรียบๆrîiap rîiapเรียบๆrîiap rîiap1licin; rata; mendatar2biasa; ringkas; sederhana3secara sederhana; bersahaja; tidak menonjol4dengan licin; secara rataของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaมักmákมักmák1sering; biasanya2cenderung untuk; biasanya [melakukan sesuatu]3gemar akan; cenderungมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiความหมายแฝงkwaam măai făengความหมายแฝงkwaam măai făengmakna tersirat; konotasiซ่อนsônซ่อนsôn1menyembunyikan [sesuatu]2merahsiakan; menyembunyikanอยู่เสมอyòo sà-mŏerอยู่เสมอyòo sà-mŏer1sentiasa; setiap masa2kerap; secara kebiasaan
Kata-katanya yang ringkas sentiasa mempunyai makna tersirat.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
อันเดอร์โทนan-der-tohnอันเดอร์โทนan-der-tohn1warna dasar (warna/rona)2maksud tersirat; nada tersirat
- warna dasar (warna/rona)
- maksud tersirat; nada tersirat
โอเวอร์โทนoh-wer-tohnโอเวอร์โทนoh-wer-tohn1maksud tersirat; nada terselindung2nada atas (muzik)
- maksud tersirat; nada terselindung
- nada atas (muzik)
นัยยะnai-yáนัยยะnai-yá1implikasi; konotasi2nuansa; makna tersirat
- implikasi; konotasi
- nuansa; makna tersirat
นัยแฝงnai făengนัยแฝงnai făengmakna tersirat; implikasi
makna tersirat; implikasi
ความหมายโดยนัยkwaam măai doi naiความหมายโดยนัยkwaam măai doi naikonotasi; maksud tersirat
konotasi; maksud tersirat
Pecahan Perkataan
+
ความหมายแฝงkwaam măai făengความหมายแฝงkwaam măai făengmakna tersirat; konotasi