กำมะลอ(gam-mà-lo)

Maksud

1Kata SifatB1

palsu; tiruan

palsu, tiruan, atau tidak tulen; dibuat supaya kelihatan asli namun sebenarnya tidak.

Contoh

นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1penjodoh bilangan: เรือน2pukul; waktu3jam; jam tanganเรือนreuuanเรือนreuuan1penjodoh bilangan: rumah; jam; jam tangan2rumah; tempat tinggal (tradisional/kayu); kerangka/badan (sesuatu)3tubuh; susuk badan (rasmi/sastera)นี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangกำมะลอgam-mà-loกำมะลอgam-mà-lopalsu; tiruanไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1bukan2bukan (pembetulan tegas)3bukan; tidak (ketidaksetujuan/penafian)ของแท้kŏng táeของแท้kŏng táe1tulen; asli2barangan asli3benar-benar; sememangnya
Jam tangan ini palsu, bukan tulen.
3 contoh lagi
เขาkăoเสียใจsĭia jaiที่têeซื้อséuกระเป๋าgrà-bpăoแบรนด์เนมbraen naymกำมะลอgam-mà-loมาmaaในnaiราคาแพงraa-kaa paeng
Dia menyesal membeli beg jenama tiruan dengan harga yang mahal.
ตำรวจdtam-rùuatเตือนdteuuanให้hâiระวังrá-wangสินค้าsĭn-káaกำมะลอgam-mà-loที่têeขายkăaiอยู่yòoบนbonอินเทอร์เน็ตin-ter-nètเพราะpráwอาจàatไม่mâiมีคุณภาพmee kun-ná-pâap
Polis memberi amaran kepada orang ramai supaya berhati-hati dengan barangan tiruan yang dijual di internet kerana ia mungkin berkualiti rendah.
ในnaiตลาดมืดdtà-làat mêutเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiสินค้าsĭn-káaกำมะลอgam-mà-loที่ทำtêe tamเลียนแบบliian bàepได้dâiแนบเนียนnâep niianมากmâakจนjonแยกyâekแทบtâepไม่mâiออกòk
Pasaran gelap penuh dengan barangan tiruan yang ditiru dengan begitu mahir sehingga hampir mustahil untuk membezakannya.

Perkataan Berkaitan