กลอกตา(glòk dtaa)

Maksud

1Kata KerjaB1

memutarkan mata

Memutarkan mata ke atas atau ke sisi, lazimnya untuk menunjukkan rasa jengkel, tidak percaya, hilang sabar, atau sinis.

Contoh

เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)กลอกตาglòk dtaaกลอกตาglòk dtaamemutarkan mataเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar tentang; diberitahu; mengetahui (melalui pendengaran)คำแก้ตัวkam gâe dtuuaคำแก้ตัวkam gâe dtuuaalasanเดิมdermเดิมderm1asal; permulaan2terdahulu; sebelumnya3seperti sebelum ini; asalnya; sama seperti dahuluๆ-ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik mereka
Dia menjulingkan matanya apabila mendengar alasan lamanya yang sama.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

กลอกglòkกลอกglòk1menggulingkan mata; menggerakkan mata dengan pantas2berkumur; mencuci mulutBahagian 1
+
ตาdtaaตาdtaa1mata2datuk (sebelah ibu)3petak grid; mata jaring4penjodoh bilangan untuk lubang kecil/mata jaring5merenung; menatap6giliran (dalam permainan)Bahagian 2
กลอกตาglòk dtaaกลอกตาglòk dtaamemutarkan mata