ไอริส

ai-rít

의미

1명사B2

붓꽃

크고 화려한 꽃이 피는 키 큰 식물의 일종; 붓꽃

예문

ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1꽃2분류사: 꽃 및 유사한 물건3이자 (금전)4강조나 확신을 나타내는 종결 조사 (방언·옛말)ไอริสai-rítไอริสai-rít1붓꽃2홍채สีม่วงsǐi-mûuangสีม่วงsǐi-mûuang1보라색; 자주색 (색상)2보라색의; 자주색의ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ปลูกbplùukปลูกbplùuk1심다; (식물을) 재배하다2(집을) 짓다; (구조물을) 세우다3(가치관·습관을) 심어주다; 함양하다ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2나중을 위해; 예비로3그대로 두다4상태의 보존·유지를 나타냄5(머리·수염 등을) 기르다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)สวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâanสวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâan뒷마당; 뒤뜰
나는 뒷마당에 심어진 보라색 아이리스 꽃을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기
เขาkǎoซื้อsʉ́ʉช่อดอกchɔ̂ɔ-dɔ̀ɔkไอริสai-rítไปให้bpai-hâiแฟนfɛɛnในnaiวันครบรอบwan-króp-rɔ̂ɔp
그는 기념일에 여자친구에게 줄 아이리스 꽃다발을 샀습니다.
ดอกdɔ̀ɔkไอริสai-rítเป็นbpenพืชpʉ̂ʉtที่tîiชอบchɔ̂ɔpแสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtจัดjàtและlɛ́ต้องการdtɔ̂ng-gaanดินdinที่tîiระบายน้ำrá-baai-náamได้ดีdâai-dii
아이리스는 햇빛이 잘 드는 곳을 좋아하고 배수가 잘 되는 토양을 필요로 하는 식물입니다.
ในnaiภาษาดอกไม้paa-sǎa-dɔ̀ɔk-máaiดอกdɔ̀ɔkไอริสai-rítเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákของkɔ̌ɔngความศรัทธาkwaam-sàt-taaและlɛ́ความหวังkwaam-wǎng
꽃말에서 아이리스는 믿음과 희망의 상징입니다.
2명사B2

홍채

동공 주위의 색을 띠는 눈의 부분; 홍채

예문

ไอริสai-rítไอริสai-rít1붓꽃2홍채ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ดวงตาduuang-dtaaดวงตาduuang-dtaa눈ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품แต่ละdtɛ̀ɛ-láแต่ละdtɛ̀ɛ-lá각; 각각의คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ลวดลายlûuat-laaiลวดลายlûuat-laai1무늬, 장식 패턴2스타일, 기교, 독특한 솜씨ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ไม่เหมือนกันmâi-mʉ̌ʉan-ganไม่เหมือนกันmâi-mʉ̌ʉan-gan다른; 같지 않은เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
사람마다 눈의 홍채는 완전히 고유한 패턴을 가지고 있습니다.
3개의 예문 더 보기
หมอmɔ̌ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaไอริสai-rítมีหน้าที่mii-nâa-tîiควบคุมkûuap-kumแสงsɛ̌ɛngที่tîiเข้าสู่kâo-sùuดวงตาduuang-dtaa
의사는 홍채가 눈으로 들어오는 빛을 조절하는 기능을 한다고 말했습니다.
ระบบรักษาความปลอดภัยrá-bòp-rák-sǎa-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiใหม่màiของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtใช้cháiการสแกนgaan-sà-gɛɛnไอริสai-rítเพื่อpʉ̂ʉaยืนยันตัวตนyʉʉn-yan-dtuua-dton
회사의 새로운 보안 시스템은 신원 확인을 위해 홍채 스캔을 사용합니다.
การเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngของkɔ̌ɔngสีsǐiไอริสai-rítอาจàatเป็นbpenสัญญาณเตือนsǎn-yaan-dtʉʉanถึงtʉ̌ngโรคตาrôok-dtaaบางชนิดbaang-chá-nítได้dâai
홍채 색깔의 변화는 특정 안과 질환의 경고 신호일 수 있습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절모음 ไ에 끝소리 -ย이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

평성 성조

ai

평소 말하는 높이로 평평하게.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

관련 단어

2홍채