ภาษาดอกไม้(paa-săa dòk mái)

의미

1명사B2

꽃말

메시지를 전달하거나 감정을 표현하기 위해 꽃을 사용하는 것; 꽃말.

예문

เธอterเธอter1그녀2너 (비격식; 친근함)ให้ดอกhâi dòkให้ดอกhâi dòk1꽃이 피다; 꽃을 피우다2이자를 지급하다; 금리를 제시하다ทิวลิปtiw-lìpทิวลิปtiw-lìp튤립สีเหลืองsĕe lĕuuangสีเหลืองsĕe lĕuuang1황색 (저널리즘), 선정적인2노란색의, 노란3노란색4'황색' (태국 정치 진영)ซึ่งsêungซึ่งsêung1~하는 (관계대명사 역할을 함)2그런데 그것은/이것은; 설명 도입ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)ภาษาดอกไม้paa-săa dòk máiภาษาดอกไม้paa-săa dòk mái꽃말หมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1의미하다; 나타내다; 가리키다2~라는 의미이다; (말을) 뜻하다ความรักkwaam rákความรักkwaam rák1로맨스; 연애2사랑; 애정ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)สิ้นหวังsîn wăngสิ้นหวังsîn wăng1희망을 잃다; 절망하다2절망적인, 희망이 없는
그녀는 그에게 노란 튤립을 주었는데, 꽃말로는 이루어질 수 없는 사랑을 의미합니다.
3개의 예문 더 보기
สมัยก่อนsà-măi gònที่têeยังyangไม่มีmâi meeเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeคนหนุ่มสาวkon nùm săaoมักmákใช้cháiภาษาดอกไม้paa-săa dòk máiเพื่อpêuuaสื่อsèuuความในใจkwaam nai jaiให้hâiกันgan
기술이 발달하기 전 옛날에는 젊은이들이 서로의 감정을 전달하기 위해 종종 꽃말을 사용했습니다.
การเข้าใจgaan kâo jaiภาษาดอกไม้paa-săa dòk máiทำtamให้hâiเราraoสามารถsăa-mâatตีความdtee kwaamงานศิลปะngaan sĭn-là-bpàและláeวรรณกรรมwan-ná-gamในnaiยุควิกตอเรียyúk wík-dtor-riiaได้dâiลึกซึ้งléuk séungยิ่งขึ้นyîng kêun
꽃말을 이해하면 빅토리아 시대의 예술과 문학을 더 깊이 있게 해석할 수 있습니다.
แม้ว่าmáe wâaทุกวันนี้túk wan níiภาษาดอกไม้paa-săa dòk máiจะjàไม่ใช่mâi châiเรื่องrêuuangที่têeคนส่วนใหญ่kon sùuan yàiใส่ใจsài jaiแต่dtàeการเลือกgaan lêuuakดอกไม้dòk máaiที่têeมีความหมายmee kwaam-măaiก็gâwยังyangสร้างsâangความประทับใจkwaam bprà-táp jaiได้dâiเสมอsà-mĕr
요즘은 대부분의 사람들이 꽃말에 큰 관심을 두지 않지만, 특정한 의미가 담긴 꽃을 선택하는 것은 여전히 깊은 인상을 남길 수 있습니다.

관련 단어

단어 분석

ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1사용역; 전문 용어; 특정 언어2언어; 말파트 1
+
ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máai꽃파트 2
ภาษาดอกไม้paa-săa dòk máiภาษาดอกไม้paa-săa dòk mái꽃말