ทั่วทุกสารทิศ(tûua túk săa-rá-tít)
의미
1부사B2
사방에서; 모든 곳에서; 널리
모든 방향으로 또는 모든 방향에서; 사방으로 널리; 광범위한 확산이나 범위를 강조할 때 사용됨.
예문
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîao관광객เดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maa이곳으로 이동하다; 오다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)ทั่วทุกสารทิศtûua túk săa-rá-títทั่วทุกสารทิศtûua túk săa-rá-tít사방에서; 모든 곳에서; 널리เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ชมchomชมchom1칭찬하다2감상하다; 구경하다3시청하다; (방송 등을) 보다4관람하다; 방문하여 구경하다งานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaanงานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaan1축제, 행사2분류사 용법 ('งาน' + 'เทศกาล')นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)
이 축제를 보기 위해 각지에서 관광객들이 찾아왔습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ทั่วสารทิศtûua săa-rá títทั่วสารทิศtûua săa-rá tít사방에서; 도처에서
사방에서; 도처에서
ทุกซอกtúk sôkทุกซอกtúk sôk구석구석, 모든 곳에
구석구석, 모든 곳에
ทั่วทุกทิศtûua túk títทั่วทุกทิศtûua túk tít어디에나; 모든 방향으로
어디에나; 모든 방향으로
รอบทิศrôp títรอบทิศrôp tít사방에서; 모든 방향으로
사방에서; 모든 방향으로
ทั่วทุกแห่งหนtûua túk hàeng hŏnทั่วทุกแห่งหนtûua túk hàeng hŏn어디나
어디나
단어 분석
+
+
ทั่วทุกสารทิศtûua túk săa-rá-títทั่วทุกสารทิศtûua túk săa-rá-tít사방에서; 모든 곳에서; 널리