ไปเช็ค
bpai-chék의미
1동사A2
가서 확인하다, 가서 보다
무엇인가를 직접 확인하거나 검증하거나 살펴보기 위해 어딘가로 가다.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
우편물이 도착했는지 확인하러 갔다 왔나요?
먹을 게 뭐가 있는지 주방에 가서 확인해 볼게요.
ก่อนgɔ̀ɔnออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanอย่าลืมyàa-lʉʉmไปเช็คbpai-chékว่าwâaปิดแก๊สbpìt-gɛ́ɛtแล้วlɛ́ɛoหรือยังrʉ̌ʉ-yangนะná
집을 나서기 전에 가스레인지를 껐는지 확인하는 것을 잊지 마세요.
2동사A2
가서 점검받다, 가서 검사받다
다른 사람, 흔히 전문가(예: 의사, 정비사)에게 어떤 것을 검사받거나 점검받으러 가다.
예문
ผมpǒmผมpǒm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ไม่สบายmâi-sà-baaiไม่สบายmâi-sà-baai1몸이 편치 않은, 아픈, 병든2몸이 편치 않다, 아프다จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ไปเช็คbpai-chékไปเช็คbpai-chék1가서 확인하다, 가서 보다2가서 점검받다, 가서 검사받다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baan병원
몸이 안 좋아서 병원에 가서 검사를 받아보려고 해요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
에어컨이 전혀 시원하지 않아서 수리 기사에게 점검을 받아야겠어요.
차에서 이상한 소리가 나요. 내일 정비소에 가서 점검을 받아야겠어요.
ถ้าtâaคุณkunรู้สึกrúu-sèukเหนื่อยnèuayบ่อยๆbòi bòiผมpŏmแนะนำให้náe-nam hâiลองlongไปเช็คbpai chékสุขภาพsùk-kà-pâapดูdooนะnáครับkráp
자주 피곤함을 느낀다면 건강 검진을 받아보시는 것을 추천합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ไ에 끝소리 -ย이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
bpai
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ไปเช็คbpai-chékไปเช็คbpai-chék가서 확인하다, 가서 보다가서 확인하다, 가서 보다단어