ไทรย้อย
trai-yɔ́ɔi의미
1명사B2
벤자민 고무나무 (Ficus benjamina)
길게 늘어진 가지를 가진 무화과나무속 식물의 일종(벤자민 고무나무)으로 보통 관상용으로 재배됨
예문
หน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1집 앞; 정면2대외 업무 부문; 고객 접점คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaai외할머니; 나이 든 여성을 높여 부르는 말มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ต้นไทรย้อยdtôn-trai-yɔ́ɔiต้นไทรย้อยdtôn-trai-yɔ́ɔi벤자민 고무나무ใหญ่yàiใหญ่yài1큰; 거대한2주요한; 중요한3연상의; 선임의หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1일, 하나 (숫자)2하나; 하나의; 한3어떤; 어느 특정한4첫째; 최고; 일등ต้นdtônต้นdtôn1나무; 식물2시작; 초기3기원; 출처; 근본 원인4줄기; 기둥; 대; 밑동5분류사: 나무·식물·장대6초기의; 일차적인 (접두사로 사용)ให้ร่มเงาhâi-rôm-ngaoให้ร่มเงาhâi-rôm-ngao그늘을 제공하다ดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1매우 좋다, 훌륭하다2훌륭해!, 잘했어!3매우 잘
할머니 댁 앞에는 아주 좋은 그늘을 만들어 주는 커다란 벤자민 고무나무가 한 그루 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คนkonนิยมní-yomปลูกbplùukต้นไทรย้อยdtôn-trai-yɔ́ɔiไว้wáiที่tîiวัดwátเพราะprɔ́เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเป็นbpenต้นไม้dtôn-máaiศักดิ์สิทธิ์sàk-sìt
사람들은 벤자민 고무나무를 신성한 나무라고 믿기 때문에 사찰에 심는 것을 좋아합니다.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaต้นไทรย้อยdtôn-trai-yɔ́ɔiจะjàสวยงามsǔuai-ngaamแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ไม่ควรmâi-kuuanปลูกbplùukไว้wáiใกล้ตัวglâi-dtuuaบ้านbâanเพราะprɔ́รากrâakของมันkɔ̌ɔng-manสามารถsǎa-mâatทำลายtam-laaiโครงสร้างอาคารkroong-sâang-aa-kaanได้dâai
벤자민 고무나무는 아름답지만, 뿌리가 건물의 구조를 손상시킬 수 있기 때문에 집 가까이에 심어서는 안 됩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스자음군자음군 ทร에서는 첫 자음 ท이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ไ에 끝소리 -ย이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
trai
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ไทรย้อยtrai-yɔ́ɔiไทรย้อยtrai-yɔ́ɔi벤자민 고무나무 (Ficus benjamina)벤자민 고무나무 (Ficus benjamina)단어