ได้ตอง(dâai dtong)
의미
1동사B2
동일한 패 3개를 얻다
특정 게임(예: 마작, 일부 태국 카드/타일 게임)에서 동일한 패 3개가 모인 세트를 얻다.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕โชคดีมากchôhk dee mâakโชคดีมากchôhk dee mâak매우 운이 좋은เล่นlênเล่นlên1연기하다; 배역을 맡다2가볍게; 장난삼아 (태도 표지)3놀리다; 농담하다; 장난치다4사용하다; 다루다 (구어적 표현)5심하게; 몹시 (주로 부정적 강조어)6놀다; 즐기다7(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다ไพ่pâiไพ่pâi1트럼프 카드; (놀이용) 카드2분류사: 카드 덱, 벌ตาdtaaตาdtaa1눈2외할아버지3격자 칸; 그물코4코 (작은 구멍/그물코 분류사)5빤히 보다; 응시하다6차례 (게임에서)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ได้ตองdâai dtongได้ตองdâai dtong동일한 패 3개를 얻다ถึงtĕungถึงtĕung1~에게; ~를 향해 (수신자/목표)2심지어; 너무 ~해서 ~하다; ~할 정도로3~에 관하여 (격식)4~까지; ~에 이르기까지5도착하다; 도달하다6~일지라도, ~임에도 불구하고สองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의ชุดchútชุดchút1세트; 모음2옷 한 벌; 정장; 유니폼3시리즈; 묶음; 세션4세트/옷/장비를 세는 분류사
그는 정말 운이 좋네요. 이번 판에서 트리플을 두 세트나 잡았습니다.
단어 분석
+
ได้ตองdâai dtongได้ตองdâai dtong동일한 패 3개를 얻다