ไซ้

sái

의미

1동사B2

깃털을 다듬다; 코를 비비다; 주둥이로 파헤치다

깃털을 다듬다; 주둥이나 부리로 파헤치거나 먹이를 찾다; 애정 어린 태도로 코를 비비다

예문

นกแก้วnók-gɛ̂ɛoนกแก้วnók-gɛ̂ɛo앵무새กำลังgam-langกำลังgam-lang1지금 ~하는 중; 한창 ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대ไซ้sáiไซ้sái깃털을 다듬다; 코를 비비다; 주둥이로 파헤치다ขนkǒnขนkǒn1털; 체모; (짐승의) 털2운송하다; 나르다; 운반하다ของมันkɔ̌ɔng-manของมันkɔ̌ɔng-man그것의; 그것에게 속한; 그의·그녀의(비하적 또는 매우 격의 없음)อย่างyàangอย่างyàang1종류; 유형; 부류2방식; 방법3분류사 (종류/유형 지칭)4같은; 처럼; 예를 들어5~하게 (부사 파생)มีความสุขmii-kwaam-sùkมีความสุขmii-kwaam-sùk행복하다
앵무새가 즐겁게 깃털을 고르고 있습니다.
3개의 예문 더 보기
ลูกแมวlûuk-mɛɛoชอบchɔ̂ɔpมาmaaไซ้sáiที่tîiคอkɔɔของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเวลาที่wee-laa-tîiมันmanหิวhǐuหรือrʉ̌ʉอยากyàakอ้อนɔ̂ɔn
새끼 고양이는 배가 고프거나 애교를 부리고 싶을 때 내 목에 코를 비비는 것을 좋아합니다.
ฝูงfǔungเป็ดbpètเดินdəənเตาะdtɔ̀แตะdtɛ̀ไปตามbpai-dtaamริมสระน้ำrim-sà-náamเพื่อpʉ̂ʉaไซ้sáiหาอาหารhǎa-aa-hǎanในnaiโคลนkloon
오리 떼가 진흙 속에서 먹이를 찾기 위해 연못가를 따라 뒤뚱뒤뚱 걸어갔습니다.
พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamการgaanไซ้sáiขนkǒnของkɔ̌ɔngนกnókไม่ได้mâi-dâaiทำtamไปbpaiเพื่อpʉ̂ʉaความสะอาดkwaam-sà-àatเท่านั้นtâo-nánแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangช่วยchûuaiจัดระเบียบjàt-rá-bìiapขนkǒnเพื่อpʉ̂ʉaการบินgaan-binอีกด้วยìik-dûuai
새들의 깃털 고르기 행동은 청결을 위해서뿐만 아니라 비행을 위해 깃털을 정돈하는 데도 도움이 됩니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tho
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

sái

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + Mai tho → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요