ใบเสมา
bai-sěe-maa의미
1명사B2
불교 사원 경계석
불교 사원의 대웅전 주위에 신성한 경계를 표시하는 데 사용되는 조각된 돌 표지; 보통 나뭇잎 모양을 띰.
예문
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiao관광객มักจะmák-jàมักจะmák-jà1종종; 보통 (습관/빈도)2~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다 (일반적인 경향)ถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûup사진을 찍다, 촬영하다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)ใบเสมาbai-sěe-maaใบเสมาbai-sěe-maa불교 사원 경계석ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지แกะสลักgɛ̀-sà-làkแกะสลักgɛ̀-sà-làk1조각하다, 새기다2조각; 새김อย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaamอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaam아름답게รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1주위에; 주변에2회(전); 주기; 바퀴; 차례3회차; 상영 시간4가장자리; 둘레; 주변(지역)5분류사: 회; 바퀴; 번6전면적으로; 철저하게; 꼼꼼하게อุโบสถù-boo-sòtอุโบสถù-boo-sòt1우보솟; 대웅전; 수계당2포살일 (불교 재일)
관광객들은 종종 법당 주변의 아름답게 조각된 경계석과 함께 사진을 찍습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaคุณkunเห็นhěnใบเสมาbai-sěe-maaปักbpàkอยู่yùuรอบrɔ̂ɔpอาคารaa-kaanไหนnǎiแสดงว่าsà-dɛɛng-wâaนั่นคือnân-kʉʉเขตkèetศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtของkɔ̌ɔngอุโบสถù-boo-sòt
건물 주변에 경계석이 놓여 있는 것을 본다면, 그것은 그곳이 법당의 신성한 구역임을 의미합니다.
ใบเสมาbai-sěe-maaไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛทำหน้าที่tam-nâa-tîiเป็นbpenเครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaiบอกbɔ̀ɔkเขตkèetพัทธสีมาpát-tá-sǐi-maaแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngศิลปะsǐn-lá-bpàและlɛ́ความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaในnaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láยุคสมัยyúk-sà-mǎiอีกด้วยìik-dûuai
경계석은 사찰의 신성한 구역을 나타내는 표시 역할을 할 뿐만 아니라, 각 시대의 예술과 신앙을 반영하기도 합니다.
การศึกษาgaan sùk-săaลวดลายlûuat laaiบนbonใบเสมาbai săy-maaสมัยsà-măiทวารวดีtá-waa-rá-wá-deeทำให้tam hâiนักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeเข้าใจkâo jaiคตินิยมká-dtì-ní-yomทางศาสนาtaang sàat-sà-năaในอดีตnai à-dèetได้dâiลึกซึ้งléuk séungยิ่งขึ้นyîng kêun
드바라바티 시대의 경계석 문양을 연구하는 것은 고고학자들이 과거의 종교적 신념을 더 깊이 이해할 수 있게 해줍니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ใ에 끝소리 -ย이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
bai
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ใบเสมาbai-sěe-maaใบเสมาbai-sěe-maa불교 사원 경계석불교 사원 경계석단어