โศกสลด(sòk sà-lòt)
의미
1형용사B2
비극적인; 가슴 아픈
매우 슬픈, 비극적인 또는 가슴 아픈.
예문
ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2느끼다 (연결 동사로 쓰임)3~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)โศกสลดsòk sà-lòtโศกสลดsòk sà-lòt비극적인; 가슴 아픈กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ข่าวkàaoข่าวkàao1뉴스; 뉴스 보도2뉴스 기사; 보도3소문; 풍문อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèt사고; 재해ทางtaangทางtaang1방향; 쪽2방법; 수단; 방식3분류사: 길/경로/방법4측/편 (기관 등)5~로; ~를 통해 (수단, 경로)6길; 경로; 도로รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1자동차; 승용차2자동차; 차량 (일반)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêun발생하다; 일어나다; 생겨나다เมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao née오늘 아침 (오늘 일찍)
모든 사람이 오늘 아침에 발생한 교통사고 소식에 깊은 슬픔을 느꼈습니다.
관련 단어
비슷한 의미
เศร้าโศกsâo sòhkเศร้าโศกsâo sòhk1몹시 슬픈; 비통한; 슬픔에 잠긴2슬퍼하다; 애도하다3슬프게; 비통하게
- 몹시 슬픈; 비통한; 슬픔에 잠긴
- 슬퍼하다; 애도하다
- 슬프게; 비통하게
เศร้าสลดsâo sà-lòtเศร้าสลดsâo sà-lòt몹시 슬픈; 애절한; 비극적인
몹시 슬픈; 애절한; 비극적인
สลดใจsà-lòt jaiสลดใจsà-lòt jai1슬퍼하다; 깊은 슬픔을 느끼다2슬픈; 비통한
- 슬퍼하다; 깊은 슬픔을 느끼다
- 슬픈; 비통한
โศกถาโถมsòhk gà-tăa tŏhmโศกถาโถมsòhk gà-tăa tŏhm슬픔에 압도되다 (문어체)
슬픔에 압도되다 (문어체)
หดหู่ใจhòt-hòo jaiหดหู่ใจhòt-hòo jai1우울함을 느끼다, 낙담하다2우울한; 의기소침한
- 우울함을 느끼다, 낙담하다
- 우울한; 의기소침한
단어 분석
+
โศกสลดsòk sà-lòtโศกสลดsòk sà-lòt비극적인; 가슴 아픈