โว้วๆ

wów wów

의미

1감탄사A1

우와; 와우

놀라움, 감탄 또는 흥분을 표현할 때 쓰이는 말

예문

โว้วๆwów wówโว้วๆwów wów1우와; 와우2워워; 진정해เค้กkékเค้กkék케이크 (달콤한 구운 디저트)ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1이 조각/물건2이 조각; 이 물품ใหญ่มากyài mâakใหญ่มากyài mâak매우 큰; 거대한
와, 이 케이크 정말 크네요!
3개의 예문 더 보기
โว้วๆwów wówรถrótคันkanนั้นnánสวยsŭuaiจังjang
와, 저 차 정말 멋지네요!
โว้วๆwów wówไม่mâiคิดkítเลยloieว่าwâaวันนี้wan néeคุณkunจะjàแต่งตัวdtàeng dtuuaหล่อlòขนาดนี้kà-nàat née
와, 오늘 당신이 이렇게 멋지게 차려입을 줄은 몰랐어요.
โว้วๆwów wówดูdooพลุplúตรงนั้นdtrong nánสิsìสวยsŭuaiสุดๆsùt sùtไปเลยbpai loie
와, 저기 불꽃놀이 좀 봐요. 정말 아름다워요.
2감탄사A2

워워; 진정해

누군가에게 멈추거나, 속도를 줄이거나, 진정하라고 말할 때 쓰이는 말

예문

โว้วๆwów wówโว้วๆwów wów1우와; 와우2워워; 진정해ใจเย็นๆjai yen yenใจเย็นๆjai yen yen진정해; 침착해ก่อนเพื่อนgòn pêuuanก่อนเพื่อนgòn pêuuan누구보다 먼저, 남들보다 먼저
워워, 친구야 일단 진정해.
3개의 예문 더 보기
โว้วๆwów wówขับรถkàp rótช้าๆcháa cháaหน่อยnòiฉันchănกลัวgluua
워워, 좀 천천히 운전해. 무서워.
โว้วๆwów wówอย่าเพิ่งyàa pêrngโกรธgròhtนะnáฟังfangฉันchănอธิบายà-tí-baaiก่อนgòn
워워, 벌써 화내지 마. 내 설명부터 들어봐.
โว้วๆwów wówหยุดyùtเถียงกันtĭiang ganได้แล้วdâai láewเราraoมาmaaค่อยๆkôi kôiคุยกันkui ganหาhăaทางออกtaang òkดีกว่าdee gwàa
워워, 이제 그만 싸워. 차분하게 대화해서 해결책을 찾는 게 좋겠어.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

โว้วๆ는 왜 โว้ว-โว้ว로 읽을까요?

wów wów

태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tho
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

wów

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + Mai tho → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——