โยกไหว(yôhk wăi)
의미
1동사B1
흔들리다, 흔들거리다
불안정하거나 충격을 받은 것처럼 앞뒤 또는 좌우로 가볍게 흔들리다.
예문
เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo î의자ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)7재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)โยกไหวyôhk wăiโยกไหวyôhk wăi흔들리다, 흔들거리다นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1조금; 약간2적은 양เวลาway-laaเวลาway-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4번, 회 (시간 분류사) [드묾/관용적]นั่งnângนั่งnâng1앉다; 자리에 앉다2(탈것을) 타다
이 의자는 앉으면 약간 흔들립니다.
관련 단어
비슷한 의미
โยกคลอนyôhk klonโยกคลอนyôhk klon1흔들리다; 덜컹거리다2(비유적으로) 흔들리다, 불안정하다
- 흔들리다; 덜컹거리다
- (비유적으로) 흔들리다, 불안정하다
โคลงเคลงklohng klayngโคลงเคลงklohng klayng1불안정한; 흔들리는; 기우뚱거리는2흔들리다; 기우뚱거리다
- 불안정한; 흔들리는; 기우뚱거리는
- 흔들리다; 기우뚱거리다
สั่นคลอนsàn klonสั่นคลอนsàn klon1불안정한; 흔들리는; 위태로운2약화시키다; 흔들다; 불안정하게 하다3흔들리는; 불안정한4불안정한, 위태로운 (추상적)
- 불안정한; 흔들리는; 위태로운
- 약화시키다; 흔들다; 불안정하게 하다
- 흔들리는; 불안정한
- 불안정한, 위태로운 (추상적)
단어 분석
+
โยกไหวyôhk wăiโยกไหวyôhk wăi흔들리다, 흔들거리다