โภชน์(pôht)
의미
1명사C1
음식; 자양분
음식 또는 자양분; 주로 격식 있는 문맥이나 문학적 표현에서 사용되며 영양이나 식사와 관련된 단어의 어근으로 쓰이는 먹을거리
예문
ในงานบุญnai ngaan bunในงานบุญnai ngaan bun공덕을 쌓는 행사에서เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1오늘 아침2오늘 아침; 오늘 오전에ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2일반인; 비전문가; 대중3서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)ต่างdtàangต่างdtàang1다른; 구별되는2다양한; 여러 가지의3외국의; 타지의4각각; 각자5다르다; 차이가 나다6~을 대신하여, 대용으로พากันpaa ganพากันpaa gan다 함께; 일제히; 무리지어จัดเตรียมjàt dtriiamจัดเตรียมjàt dtriiam1준비하다; 마련하다2제공하다; 구비하다; (사전에) 준비하다โภชน์pôhtโภชน์pôht음식; 자양분อันanอันan1~하는 (관계 대명사, 격식/문어)2것; 물건 (격식/예스러운 말)3작거나 추상적인 대상을 세는 분류사; 개4저, 그 (지시 대명사/한정사, 격식/시적)ประณีตbprà-nêetประณีตbprà-nêet1꼼꼼한; 정교한; 세련된2세심하게; 꼼꼼하게มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1바치다, 공양하다 (왕족이나 승려에게)2공덕을 바치다 (왕족/승려에게)3모시다, 봉사하다 (왕족/승려에게)พระภิกษุสงฆ์prá pík-sù sŏngพระภิกษุสงฆ์prá pík-sù sŏng불교 승려 집단; 승가
오늘 아침 공덕을 쌓기 위해 마을 사람들은 스님들께 공양할 정갈한 음식을 준비했습니다.