ชนะศึก
chá-ná-sʉ̀k의미
1동사B2
전쟁에서 이기다; 전투에서 승리하다
전쟁이나 전투에서 승리하다.
예문
หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1~후에; ~다음에 (시간)2~한 후에; 일단 ~하면 (절)ชนะศึกchá-ná-sʉ̀kชนะศึกchá-ná-sʉ̀k전쟁에서 이기다; 전투에서 승리하다แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)เหล่าlàoเหล่าlào1무리; 집단; 범주2그 ... (복수/집합 표지자)3분류사: 집단; 종류; 군대 병과ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1군인, 병사2군대, 무장 병력3군의, 군사의 (수식어)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지เดินทางdəən-taangเดินทางdəən-taang여행하다; 이동하다กลับบ้านเกิดglàp-bâan-gə̀ətกลับบ้านเกิดglàp-bâan-gə̀ət고향으로 돌아가다อย่างสมเกียรติyàang-sǒm-gìiatอย่างสมเกียรติyàang-sǒm-gìiat명예롭게, 품위 있게
전쟁에서 승리한 후, 군인들은 명예롭게 고향으로 돌아갔다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanกษัตริย์gà-sàtที่tîiชนะศึกchá-ná-sʉ̀kมักจะmák-jàสร้างsâangเจดีย์jee-diiเพื่อpʉ̂ʉaเป็นbpenการเฉลิมฉลองgaan-chà-lə̌əm-chà-lɔ̌ɔng
고대에는 전투에서 승리한 왕들이 축하하기 위해 종종 불탑을 세우곤 했다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ชนะศึก는 왜 ชะ-นะ-สึก로 읽을까요?
chá-ná-sʉ̀k
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
chá
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ชนะศึกchá-ná-sʉ̀kชนะศึกchá-ná-sʉ̀k전쟁에서 이기다; 전투에서 승리하다전쟁에서 이기다; 전투에서 승리하다단어