โผโยก(pŏh yôhk)
의미
1동사B2
흔들리다; 비틀거리다
앞뒤 또는 좌우로 요동치거나 비틀거리는 것처럼 불안정하게 움직이다
예문
เรือreuuaเรือreuua1배; 선박2배/선박을 세는 분류사ลำเล็กlam lékลำเล็กlam lék가느다란; 직경이 작은โผโยกpŏh yôhkโผโยกpŏh yôhk흔들리다; 비틀거리다ไปมาbpai maaไปมาbpai maa1왔다 갔다 하다; 자주 방문하다2왔다 갔다; 이리저리3('ไป ... มา'에서) 왕복 완료를 나타냄ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2따르다; 준수하다3~에 따르면; ~에 따라4~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)5~한 뒤에; ~뒤에; 뒤쫓아6~로서; ~에 따라 (ตามที่/ตามฐานะ)แรงraengแรงraeng1강한; 강렬한; 심한2힘; 세기; 동력3세게; 열심히; 강하게 (부사적 용법)คลื่นklêunคลื่นklêun1파도 (물/바다)2파동 (물리; 신호/전자기파)3급증; 쇄도4방송 주파수; 라디오 대역ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2느끼다 (연결 동사로 쓰임)3~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)เมาเรือmao reuuaเมาเรือmao reuua뱃멀미를 하다
작은 배가 파도에 따라 앞뒤로 흔들려서 배멀미가 났습니다.
관련 단어
비슷한 의미
โคลงเคลงklohng klayngโคลงเคลงklohng klayng1불안정한; 흔들리는; 기우뚱거리는2흔들리다; 기우뚱거리다
- 불안정한; 흔들리는; 기우뚱거리는
- 흔들리다; 기우뚱거리다
โงนเงนngon ngenโงนเงนngon ngen1흔들거리다; 비틀거리다2불안정한; 흔들거리는; 비틀거리는
- 흔들거리다; 비틀거리다
- 불안정한; 흔들거리는; 비틀거리는
โซเซsoh sayโซเซsoh say1비틀거리다; 휘청거리다2비틀거리며, 불안정하게 (걸음걸이)
- 비틀거리다; 휘청거리다
- 비틀거리며, 불안정하게 (걸음걸이)
โยกyôhkโยกyôhk1흔들다; 요동치다2전근시키다; (직무/역할을) 재배치하다; 이전하다3느슨하게 하다; 흔들거리게 하다; 불안정하게 만들다
- 흔들다; 요동치다
- 전근시키다; (직무/역할을) 재배치하다; 이전하다
- 느슨하게 하다; 흔들거리게 하다; 불안정하게 만들다
단어 분석
+
โผโยกpŏh yôhkโผโยกpŏh yôhk흔들리다; 비틀거리다