โคลงเคลง(klohng klayng)
의미
1형용사B1
불안정한; 흔들리는; 기우뚱거리는
(배, 탁자 또는 사람의 자세 등이) 마치 엎어질 것처럼 불안정하게 흔들리거나 기우뚱거리는
예문
โต๊ะdtóโต๊ะdtó1테이블, 탁자2책상ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ขาkăaขาkăa1다리 (신체 부위)2(가구/사물의) 다리3팬, 지지자4정중한 종결 어조사 (여성 화자)5분류사: (동물/사물의) 다리ไม่เท่ากันmâi tâo ganไม่เท่ากันmâi tâo gan같지 않다; 불균등하다มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)7재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)โคลงเคลงklohng klayngโคลงเคลงklohng klayng1불안정한; 흔들리는; 기우뚱거리는2흔들리다; 기우뚱거리다
이 테이블은 다리 길이가 맞지 않아서 흔들거립니다.
2동사B1
흔들리다; 기우뚱거리다
불안정하게 흔들리거나 요동치다, 특히 좌우로 기우뚱거리다
예문
เรือreuuaเรือreuua1배; 선박2배/선박을 세는 분류사โคลงเคลงklohng klayngโคลงเคลงklohng klayng1불안정한; 흔들리는; 기우뚱거리는2흔들리다; 기우뚱거리다เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운คลื่นklêunคลื่นklêun1파도 (물/바다)2파동 (물리; 신호/전자기파)3급증; 쇄도4방송 주파수; 라디오 대역แรงraengแรงraeng1강한; 강렬한; 심한2힘; 세기; 동력3세게; 열심히; 강하게 (부사적 용법)
강한 파도 때문에 배가 앞뒤로 흔들렸습니다.
관련 단어
비슷한 의미
โยกย้ายyôhk yáaiโยกย้ายyôhk yáai1전근시키다; 재배치하다; 이전하다2흔들리다; 흔들거리다
- 전근시키다; 재배치하다; 이전하다
- 흔들리다; 흔들거리다
เซsayเซsay1흔들리는, 불안정한2흔들거리다, 비틀거리다, 기울다3알딸딸한, 어지러운, 예민한 (속어)4숙취가 있는, 불쾌한 (속어)
- 흔들리는, 불안정한
- 흔들거리다, 비틀거리다, 기울다
- 알딸딸한, 어지러운, 예민한 (속어)
- 숙취가 있는, 불쾌한 (속어)
โผโยกpŏh yôhkโผโยกpŏh yôhk흔들리다; 비틀거리다
흔들리다; 비틀거리다
โคลงklongโคลงklong1클롱; 태국 시 형식2흔들리다; 흔들거리다
- 클롱; 태국 시 형식
- 흔들리다; 흔들거리다
โอนเอนohn enโอนเอนohn en1마음이 흔들리는; 줏대가 없는2흔들리다; 비틀거리다
- 마음이 흔들리는; 줏대가 없는
- 흔들리다; 비틀거리다
단어 분석
+
+
โคลงเคลงklohng klayngโคลงเคลงklohng klayng불안정한; 흔들리는; 기우뚱거리는