โปกฮา

bpòok-haa

의미

1형용사B1

우스꽝스러운; 익살스러운; 코믹한

우스꽝스럽거나 익살스러운, 또는 슬랩스틱 같은 방식으로 웃긴; 주로 장난스럽거나 과장된 코믹한 행동에 대해 사용됨

예문

เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1친구2동반자; 동료; 동급생คนนี้kon-níiคนนี้kon-níi이 사람ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ทำtamทำtam1하다; 만들다2행동하다; 처신하다3요리하다; 음식을 준비하다4~하게 하다; 야기하다ตัวตลกdtuua-dtà-lòkตัวตลกdtuua-dtà-lòk1광대; 피에로2바보; 웃음거리โปกฮาbpòok-haaโปกฮาbpòok-haa우스꽝스러운; 익살스러운; 코믹한ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon모든 사람; 모두หัวเราะhǔua-rɔ́หัวเราะhǔua-rɔ́1웃다2비웃다; 조롱하다อยู่เสมอyùu-sà-mə̌əอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə항상; 변함없이
이 친구는 항상 모든 사람을 웃게 만들기 위해 바보 같고 재미있게 행동하는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기
รายการทีวีraai-gaan-tii-wiiนี้níiมีแต่mii-dtɛ̀ɛเรื่องตลกrʉ̂ʉang-dtà-lòkโปกฮาbpòok-haaเหมาะmɔ̀สำหรับsǎm-ràpดูduuเพื่อpʉ̂ʉaคลายเครียดklaai-krîiatหลังเลิกงานlǎng-lə̂ək-ngaan
이 TV 프로그램은 슬랩스틱 유머로 가득 차 있어서 퇴근 후 스트레스를 해소하며 보기에 딱 좋습니다.
ถึงtĕungเขาkăoจะjàดูเป็นdoo bpenคนkonตลกdtà-lòkโปกฮาbpòhk-haaแต่dtàeจริงๆjing jingแล้วláeoเขาkăoจริงจังjing-jangกับgàpการทำงานgaan tam ngaanมากmâak
그는 바보 같고 재미있는 사람처럼 보이지만, 실제로는 자기 일에 매우 진지합니다.
การนำเสนอgaan-nam-sà-nə̌əของเขาkɔ̌ɔng-kǎoผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanระหว่างrá-wàangเนื้อหาวิชาnʉ́ʉa-hǎa-wí-chaaการgaanกับgàpมุกตลกmúk-dtà-lòkโปกฮาbpòok-haaทำให้tam-hâiผู้ฟังpûu-fangไม่mâiรู้สึกrúu-sʉ̀kเบื่อbʉ̀ʉaเลยləəi
그의 발표는 학술적인 내용과 슬랩스틱 유머를 결합하여 청중이 전혀 지루함을 느끼지 않게 했습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

저성 성조

bpòok

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요