แฮมชีส
hɛm-chíit의미
1명사A2
햄치즈 (속재료/풍미/메뉴)
햄과 치즈; 속재료, 토핑, 풍미 등으로 사용되며, 흔히 햄치즈 샌드위치, 토스트, 크루아상, 페이스트리, 피자 등 햄치즈가 들어간 메뉴의 줄임말로 쓰임.
예문
ป้าbpâaป้าbpâa1고모; 이모 (부모의 손위 여자 형제)2아주머니 (중년/노년 여성을 부르는 호칭)ครับkrápครับkráp정중한 조사 (남성 화자)เอาaoเอาao1가지다, 얻다, 고르다2원하다, 주문하다3사용하다, 이용하다4(사용하기 위해) 가져오다/가져가다5불리한 결과를 나타내는 표지6자; 어서; 좋아; 해 봐7성관계하다 (비속어)8계속 ~하다; 끊임없이(동사 + เอา ๆ)แฮมชีสhɛm-chíitแฮมชีสhɛm-chíit1햄치즈 (속재료/풍미/메뉴)2햄치즈 맛이 나는/햄과 치즈가 들어간1อันanอันan1것; 물건; 하나2사물·항목·추상적 대상을 세는 일반 분류사3~하는 (관계 대명사, 격식/문어)4~에 관해서는; ~로 말하자면
이모님, 햄치즈 하나 주세요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
오늘 아침으로 햄치즈 크루아상을 먹고 싶어요.
이 커피숍에서 햄치즈 샌드위치를 파나요?
2형용사A2
햄치즈 맛이 나는/햄과 치즈가 들어간
햄과 치즈 맛이 나거나 햄과 치즈가 들어간 요리를 묘사하는 말 (명사 수식어로 주로 쓰임).
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
햄 치즈 맛 과자를 좋아하시나요?
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnซื้อsʉ́ʉพายpaaiแฮมชีสhɛm-chíitจากjàakร้านเบเกอรี่ráan-bee-gəə-rîiใกล้บ้านglâi-bâan
어제 집 근처 빵집에서 햄 치즈 맛 빵을 샀어요.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaจะมีjà-miiรสrótให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakมากมายmâak-maaiแต่dtɛ̀ɛคนส่วนใหญ่kon-sùuan-yàiก็gɔ̂ยังyangนิยมní-yomขนมkà-nǒmรสแฮมชีสrót-hɛm-chíitกันganอยู่ดีyùu-dii
선택할 수 있는 맛이 많지만, 대부분의 사람들은 여전히 햄 치즈 맛 과자를 선호합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
แฮมชีส는 왜 แฮ็ม-ชี้ด로 읽을까요?
hɛm-chíit
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
hɛm
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
แฮมชีสhɛm-chíitแฮมชีสhɛm-chíit햄치즈 (속재료/풍미/메뉴)햄치즈 (속재료/풍미/메뉴)단어