แอนตี้
ɛɛn-dtîi의미
1형용사B1
반대하는; 안티
사람이나 사물에 대해 반대나 불만을 나타냄. (비공식적, 영어 'anti'에서 유래)
예문
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiน้องชายnɔ́ɔng-chaai1남동생2음경 (완곡어)ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)แอนตี้ɛɛn-dtîiแอนตี้ɛɛn-dtîi1반대하는; 안티2반대하다; 안티하다ผักชีpàk-chiiผักชีpàk-chii고수; 실란트로 (잎/식물)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의ถ้าtâaถ้าtâa만약; ~라면มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1음식; 양식2요리; 식사3식단; 식이เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다เขี่ยkìiaเขี่ยkìia1가볍게 튕겨내다; 살짝 밀어내다2(음식을) 깨작거리다3탈락시키다; 몰아내다4휘갈겨 쓰다; 대충 그리다 (구어)ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1나가다; 퇴장하다; 떠나다2밖으로; 외부로3[스포츠] 라인 밖; 아웃4나오다; 나타나다; 발표되다; 출시되다5만들어내다; 발산하다; 내뿜다6지불하다; 쓰다; 지출하다7그만두다; 사임하다8발행하다; 발표하다9알아내거나 이해하는 데 성공함หมดmòtหมดmòt1다 떨어진; 남은 것이 없는2떨어지다; 다 쓰다; 매진되다3완전히; 전부4전부; 모두; 총합으로เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
제 남동생은 고수를 아주 싫어해서 음식에 들어 있으면 전부 골라냅니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaกลุ่มglùmหนึ่งnʉ̀ngรวมตัวกันruuam-dtuua-ganเพื่อpʉ̂ʉaแอนตี้ɛɛn-dtîiนโยบายná-yoo-baaiใหม่màiของkɔ̌ɔngมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai
한 무리의 학생들이 대학교의 새로운 정책에 적극적으로 반대하기 위해 모였습니다.
ชาวบ้านchaao-bâanพากันpaa-ganแอนตี้ɛɛn-dtîiโครงการkroong-gaanสร้างsâangโรงงานroong-ngaanขยะkà-yàเพราะprɔ́กลัวgluuaผลกระทบpǒn-grà-tópต่อdtɔ̀ɔสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
마을 주민들은 환경에 미칠 영향을 우려하여 쓰레기 공장 건설 프로젝트에 적극적으로 반대하고 있습니다.
2동사B1
반대하다; 안티하다
사람이나 사물에 적극적으로 반대하거나 불만을 표시하다. (비공식적, 영어 'anti'에서 유래)
예문
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiน้องชายnɔ́ɔng-chaai1남동생2음경 (완곡어)ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)แอนตี้ɛɛn-dtîiแอนตี้ɛɛn-dtîi1반대하는; 안티2반대하다; 안티하다ผักชีpàk-chiiผักชีpàk-chii고수; 실란트로 (잎/식물)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의ถ้าtâaถ้าtâa만약; ~라면มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1음식; 양식2요리; 식사3식단; 식이เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다เขี่ยkìiaเขี่ยkìia1가볍게 튕겨내다; 살짝 밀어내다2(음식을) 깨작거리다3탈락시키다; 몰아내다4휘갈겨 쓰다; 대충 그리다 (구어)ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1나가다; 퇴장하다; 떠나다2밖으로; 외부로3[스포츠] 라인 밖; 아웃4나오다; 나타나다; 발표되다; 출시되다5만들어내다; 발산하다; 내뿜다6지불하다; 쓰다; 지출하다7그만두다; 사임하다8발행하다; 발표하다9알아내거나 이해하는 데 성공함หมดmòtหมดmòt1다 떨어진; 남은 것이 없는2떨어지다; 다 쓰다; 매진되다3완전히; 전부4전부; 모두; 총합으로เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
제 남동생은 고수를 아주 싫어해서 음식에 들어 있으면 전부 골라냅니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaกลุ่มglùmหนึ่งnʉ̀ngรวมตัวกันruuam-dtuua-ganเพื่อpʉ̂ʉaแอนตี้ɛɛn-dtîiนโยบายná-yoo-baaiใหม่màiของkɔ̌ɔngมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai
한 무리의 학생들이 대학교의 새로운 정책에 적극적으로 반대하기 위해 모였습니다.
ชาวบ้านchaao-bâanพากันpaa-ganแอนตี้ɛɛn-dtîiโครงการkroong-gaanสร้างsâangโรงงานroong-ngaanขยะkà-yàเพราะprɔ́กลัวgluuaผลกระทบpǒn-grà-tópต่อdtɔ̀ɔสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
마을 주민들은 환경에 미칠 영향을 우려하여 쓰레기 공장 건설 프로젝트에 적극적으로 반대하고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
ɛɛn
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
แอนตี้ɛɛn-dtîiแอนตี้ɛɛn-dtîi반대하는; 안티반대하는; 안티단어