แรงลัพธ์(raeng láp)

의미

1명사B2

합력; 알짜힘

물체에 작용하는 모든 개별 힘들을 합친 것과 동일한 효과를 내는 단일 힘; 모든 힘의 벡터 합. (물리학)

예문

ถ้าtâaถ้าtâa만약; ~라면เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)กับgàpกับgàp1~에게; ~를 향해 (수신자/대상)2~와/과; 그리고 (비격식)3~와 함께; 같이4분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)5반찬; 곁들임 요리6~에 맞서; ~대 (vs)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1반 친구; 직장 동료 (또래)2동반자; 동료3친구ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1함께 하다; 힘을 합치다2서로 돕다; 협력하다ผลักplàkผลักplàk1떠넘기다; 전가하다(비유)2몰아붙이다; 추진하다 (비유적)3밀다โต๊ะdtóโต๊ะdtó1책상2테이블, 탁자ไปbpaiไปbpai1완료 또는 과거를 나타내는 상 표지2가다3멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)4계속; 줄곧 (상 표지)ทางเดียวtaang dieowทางเดียวtaang dieow1일방통행의2유일한 방법; 유일한 선택กันganกันgan1서로2함께; 같이3나 (비격식, 남성어)4막다; 예방하다; 차단하다5보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의6따로 떼어 두다; 비축하다แรงลัพธ์raeng lápแรงลัพธ์raeng láp합력; 알짜힘ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3강조·설명·정당화·완곡의 불변화사4화제/재개 표지5조건 표지 (만약... 그러면...)จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)เพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1(이전보다) 더, 더 많이, 한층 더2증가한, 높아진, 이전보다 더 큰3증가하다, 오르다, 상승하다
당신과 친구가 테이블을 같은 방향으로 밀면 합력이 증가할 것입니다.
3개의 예문 더 보기
วิชาฟิสิกส์wí-chaa fí-sìkวันนี้wan néeอาจารย์สอนaa-jaan sŏnเรื่องrêuuangการหาค่าgaan hăa kâaแรงลัพธ์raeng lápครับkráp
오늘 물리 수업 시간에 선생님께서 합력의 값을 구하는 법에 대해 가르쳐 주셨습니다.
เมื่อmêuuaวัตถุwát-tùอยู่ในyòo naiภาวะสมดุลpaa-wá sŏm-dunหมายความว่าmăai kwaam wâaแรงลัพธ์raeng lápที่têeกระทำgrà-tamต่อdtòวัตถุwát-tùนั้นnánมีค่าmee kâaเป็นbpenศูนย์sŏon
물체가 평형 상태에 있을 때, 이는 물체에 작용하는 합력이 0임을 의미합니다.
การคำนวณgaan kam-nuuanแรงลัพธ์raeng lápต้องdtôngนำnamแรงraengย่อยyôiทั้งหมดtáng mòtมารวมกันmaa ruam ganแบบbàepเวกเตอร์wêk-dtə̂əโดยdoiคำนึงถึงkam-neung tĕungทั้งtángขนาดkà-nàatและláeทิศทางtít taang
합력을 계산하려면 크기와 방향을 모두 고려하여 모든 개별 힘을 벡터로 합산해야 합니다.

관련 단어