ภาวะสมดุล(paa-wá sŏm-dun)
의미
1명사B2
균형, 평형
상반되는 힘이나 영향이 동일한 균형 또는 평형 상태.
예문
นักnákนักnák1~하는 사람, 전문가, ~가 (접두사)2매우, 몹시 (강조어, 구어체)กายกรรมgaai-yá-gamกายกรรมgaai-yá-gam1곡예, 신체적 묘기2신업(身業), 신체적 행위ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ฝึกฝนfèuk fŏnฝึกฝนfèuk fŏn1연습하다; 훈련하다 (반복적으로)2연마하다; 수양하다อย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàk몹시; 심하게; 심각하게; 격렬하게เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해รักษาrák-săaรักษาrák-săa1치료하다; 낫게 하다2(약속, 규칙 등을) 지키다; 준수하다3(직책을) 맡다; 재직하다4지키다; 보살피다; 보호하다5보존하다; 유지하다; 보관하다ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1몸; 신체2체력; 건강 상태ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai~에 있다; ~ 안에 있다ภาวะสมดุลpaa-wá sŏm-dunภาวะสมดุลpaa-wá sŏm-dun균형, 평형ขณะkà-nàขณะkà-nà1순간; 기간2~하는 동안; ~할 때ทำการแสดงtam gaan sà-daengทำการแสดงtam gaan sà-daeng1공연하다2(기술을) 시범 보이다
곡예사들은 공연 중에 신체의 평형 상태를 유지하기 위해 고된 훈련을 해야 합니다.
관련 단어
비슷한 의미
ภาวะดุลpaa-wá dunภาวะดุลpaa-wá dun1평형; 균형 상태 (일반)2경제적 균형 (예: 국제 수지) [전문 용어]3평형 (과학/의학) [전문 용어]
- 평형; 균형 상태 (일반)
- 경제적 균형 (예: 국제 수지) [전문 용어]
- 평형 (과학/의학) [전문 용어]
สภาวะสมดุลsà-paa-wá sŏm-dunสภาวะสมดุลsà-paa-wá sŏm-dun평형; 균형 상태
평형; 균형 상태
ความสมดุลkwaam sŏm-dunความสมดุลkwaam sŏm-dun1균형, 평형 (물리적)2균형, 조화 (비율, 삶)3평형, 균형 (과학적/시스템적)
- 균형, 평형 (물리적)
- 균형, 조화 (비율, 삶)
- 평형, 균형 (과학적/시스템적)
ดุลยภาพdun-lá-yá-pâapดุลยภาพdun-lá-yá-pâap1균형; 평형2항상성; 생리적 균형3시장 균형 (경제학)
- 균형; 평형
- 항상성; 생리적 균형
- 시장 균형 (경제학)
단어 분석
+
ภาวะสมดุลpaa-wá sŏm-dunภาวะสมดุลpaa-wá sŏm-dun균형, 평형