แรงพุช
rɛɛng-pút의미
1명사B2
푸시; 추진력 (마케팅/지원)
'แรงแรงrɛɛng1강한; 강렬한; 심한2힘; 세기; 동력3세게; 열심히; 강하게 (부사적 용법)4매우; 아주 (타이 남부 방언)5비싼; 가격이 센(구어)'과 영어 'push'의 비격식적인 조합: 특히 비즈니스, 마케팅 또는 프로젝트에서 어떤 것이 앞으로 나아가도록 돕는 추가적인 지원이나 홍보.
예문
สินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káa제품; 물품; 상품ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3캐릭터; 인물ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2다시; 새로3신입의; 경험이 없는 (초보)4히비스커스의 태국 북부 명칭ต้องการdtɔ̂ng-gaanต้องการdtɔ̂ng-gaan1원하다; 바라다2필요로 하다; 요구하다แรงพุชrɛɛng-pútแรงพุชrɛɛng-pút푸시; 추진력 (마케팅/지원)ทางการตลาดtaang-gaan-dtà-làatทางการตลาดtaang-gaan-dtà-làat1마케팅과 관련된2마케팅 관점에서, 마케팅 측면에서อีกหน่อยìik-nɔ̀iอีกหน่อยìik-nɔ̀i1조금 더2잠시 후; 곧เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi~하도록; ~하기 위해เป็นที่รู้จักbpen-tîi-rúu-jàkเป็นที่รู้จักbpen-tîi-rúu-jàk알려진; 잘 알려진มากขึ้นmâak-kʉ̂nมากขึ้นmâak-kʉ̂n1더 많이, 더욱2더 많은; (전보다) 더
신제품이 더 널리 알려지려면 마케팅적인 뒷받침이 조금 더 필요합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หนังnăngเรื่องrêuuangนี้néeได้dâiแรงพุชraeng pútจากjàakนักวิจารณ์nák wí-jaanดังๆdang dangเลยloieทำให้tam hâiคนkonอยากyàakไปดูbpai dooเยอะขึ้นyé kûen
이 영화는 유명 평론가들의 지지를 얻어 더 많은 사람들이 보고 싶어 하게 되었습니다.
แม้ว่าmáe wâaโปรเจกต์bproh-jèkจะjàดีdeeแค่ไหนkâe năiแต่dtàeถ้าtâaขาดkàatแรงพุชraeng pútจากjàakผู้บริหารpôo bor-rí-hăanก็gâwอาจจะไม่àat jà mâiสำเร็จsăm-rètได้dâiง่ายๆngâai ngâai
프로젝트가 아무리 좋더라도 경영진의 지원이 부족하면 쉽게 성공하지 못할 수도 있습니다.
แคมเปญkɛɛm-bpeenออนไลน์ɔɔn-laaiครั้งนี้kráng-níiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenแรงพุชrɛɛng-pútสำคัญsǎm-kanที่tîiทำให้tam-hâiยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiทะลุtá-lúเป้าหมายbpâo-mǎaiที่tîiตั้งไว้dtâng-wái
이번 온라인 캠페인은 매출이 설정된 목표를 초과하게 만든 중요한 원동력이었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
rɛɛng
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
แรงrɛɛngแรงrɛɛng1강한; 강렬한; 심한2힘; 세기; 동력3세게; 열심히; 강하게 (부사적 용법)4매우; 아주 (타이 남부 방언)5비싼; 가격이 센(구어)강한; 강렬한; 심한파트 1
+
แรงพุชrɛɛng-pútแรงพุชrɛɛng-pút푸시; 추진력 (마케팅/지원)푸시; 추진력 (마케팅/지원)단어