แป๋วๆ

bpăew bpăew

의미

1형용사B1

눈을 동그랗게 뜬; 초롱초롱한; 순진해 보이는

눈을 동그랗게 뜨고 초롱초롱한 모양, 보통 귀엽거나 순진하거나 약간 멍한 표정

예문

ลูกแมวlôok maeoลูกแมวlôok maeo새끼 고양이นั่งมองnâng mongนั่งมองnâng mong앉아서 보다; 앉아서 지켜보다ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ตาdtaaตาdtaa1눈2외할아버지3나이 든 남자; 할아버지 (비격식)4격자 칸; 그물코5차례 (게임에서)6코 (작은 구멍/그물코 분류사)แป๋วๆbpăew bpăewแป๋วๆbpăew bpăew눈을 동그랗게 뜬; 초롱초롱한; 순진해 보이는เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ขอkŏrขอkŏr1요청하다, 부탁하다2정중한 요청 표지3애원하다, 간청하다4소원을 빌다; 기도하다อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1음식; 양식2요리; 식사3식단; 식이
새끼 고양이가 먹이를 달라는 듯 초롱초롱한 눈망울로 나를 쳐다보며 앉아 있었습니다.
3개의 예문 더 보기
เด็กน้อยdèk nôiทำtamตาdtaaแป๋วๆbpăew bpăewเมื่อmêuuaถูกtòokถามtăamว่าwâaใครkraiแอบàepกินginขนมเค้กkà-nŏm kékไปbpai
어린아이는 누가 몰래 케이크를 먹었느냐는 질문을 받자 천진난만하게 눈을 동그랗게 떴습니다.
เธอterชอบchôpส่งsòngรูปเซลฟี่rôop sayn-fêeที่ทำtêe tamตาdtaaแป๋วๆbpăew bpăewมาmaaให้hâiฉันchănดูdooเสมอsà-mĕr
그녀는 항상 눈을 크게 뜨고 귀여운 표정을 지은 셀카를 나에게 보내는 것을 좋아합니다.
ถึงแม้tĕung máeเขาkăoจะjàทำtamตาแป๋วๆdtaa bpăew bpăewเหมือนmĕuuanไม่รู้เรื่องmâi rúu rêuuangแต่dtàeจริงๆjing jingแล้วláeoเขาkăoเข้าใจkâo jaiสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanทั้งหมดtáng mòtเป็นอย่างดีbpen yàang dee
그는 아무것도 모르는 척 눈을 동그랗게 떴지만, 사실 상황 전체를 완벽하게 이해하고 있었습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

แป๋วๆ는 왜 แป๋ว-แป๋ว로 읽을까요?

bpăew bpăew

태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호Mai chattawa
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

상승성 성조

bpăew

먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.

중자음 클래스 + Mai chattawa → 상승성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요