แปรไป
bprɛɛ-bpai의미
1동사B1
변하다; 바뀌다
이전의 상태에서 변하거나 바뀌거나 다르게 되다.
예문
อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1공기2날씨, 기상วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재แปรไปbprɛɛ-bpaiแปรไปbprɛɛ-bpai변하다; 바뀌다เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1곧; 잠시 후2잠시 동안; 잠깐3잠깐! 잠시만4그렇지 않으면; 안 그러면(구어)5번갈아가며; 이랬다 저랬다ร้อนrɔ́ɔnร้อนrɔ́ɔn1더운, 뜨거운 (온도)2매운 (맛)3뜨겁다; 덥다; 뜨거워지다4시급한; 치열한; 긴박한เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1곧; 잠시 후2잠시 동안; 잠깐3잠깐! 잠시만4그렇지 않으면; 안 그러면(구어)5번갈아가며; 이랬다 저랬다ฝนตกfǒn-dtòkฝนตกfǒn-dtòk비가 오고 있다; 비가 오다
오늘 날씨가 변했습니다. 한순간은 덥다가 다음 순간에는 비가 옵니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อmʉ̂ʉaเขาkǎoกลับมาglàp-maaที่tîiบ้านเกิดbâan-gə̀ətหลังจากlǎng-jàakไปbpaiอยู่yùuต่างประเทศdtàang-bprà-têetสิบsìpปีbpiiทุกอย่างtúk-yàangก็gɔ̂ดูduuแปรไปbprɛɛ-bpaiหมดmòt
10년 동안 해외에 있다가 고향으로 돌아왔을 때, 모든 것이 완전히 변한 것처럼 보였습니다.
ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเขาkǎoได้dâaiเลื่อนตำแหน่งlʉ̂ʉan-dtam-nɛ̀ngนิสัยní-sǎiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็gɔ̂เริ่มrə̂əmแปรไปbprɛɛ-bpaiไม่เหมือนmâi-mʉ̌ʉanคนเดิมkon-dəəmที่tîiเราraoรู้จักrúu-jàk
그는 승진한 이후로 성격이 변하기 시작했습니다. 우리가 알던 그 사람이 아니에요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 ปร에서는 첫 자음 ป이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
bprɛɛ
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
แปรไปbprɛɛ-bpaiแปรไปbprɛɛ-bpai변하다; 바뀌다변하다; 바뀌다단어