ติดตั้งแท็งก์(dtìt dtâng táeng)
의미
1동사B1
탱크를 설치하다
사용할 수 있도록 물탱크, 연료 탱크, 저장 탱크 등을 설치하다; 필요한 배관을 연결하여 탱크를 제자리에 고정하고 설치하다.
예문
บ้านbâanบ้านbâan1마을; 고향2분류사: หลัง3가정 (가족 단위)4집; 주택ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)ติดตั้งแท็งก์dtìt dtâng táengติดตั้งแท็งก์dtìt dtâng táeng탱크를 설치하다น้ำnáamน้ำnáam1주스; 즙 (추출물)2물3소스; 국물 (육수)4액체; 유체5체액 (합성어에서)ใหม่màiใหม่mài1신입의; 경험이 없는 (초보)2다시; 새로3새로운; 다른; 신선한4새로운; 오래되지 않은ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1내일; 오늘의 다음 날에2내일 (오늘의 다음 날)
내일 우리 집에 새 물탱크를 설치할 예정입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หมู่mòoบ้านเราbâan raoตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiติดตั้งแท็งก์dtìt dtâng táengน้ำnáamกลางglaangขนาดใหญ่kà-nàat yàiเพื่อpêuuaสำรองsăm-rongน้ำnáamไว้ใช้wái cháiในnaiหน้าแล้งnâa láeng
우리 마을은 건기 동안 사용할 물을 저장하기 위해 대형 중앙 물탱크를 설치하기로 결정했습니다.
โรงงานrohng ngaanเพิ่งpêrngติดตั้งแท็งก์dtìt dtâng táengเก็บgèpสารเคมีsăan kee-meeเพิ่มpêrmอีกèekสองsŏngใบbaiเพื่อรองรับpêuua rong rápกำลังการผลิตgam-lang gaan pà-lìtที่têeสูงขึ้นsŏong kêun
공장은 더 높은 생산 능력을 지원하기 위해 화학 물질 저장 탱크 두 개를 추가로 설치했습니다.
การgaanติดตั้งแท็งก์dtìt dtâng táengเก็บgèpก๊าซหุงต้มgáas hŭng dtômสำหรับsăm-ràpร้านอาหารráan aa-hăanต้องdtôngทำtamโดยdoiช่างchângผู้ชำนาญpôo cham-naanและláeเป็นไปตามbpen bpai dtaamมาตรฐานความปลอดภัยmâat-dtrà-tăan kwaam bplòt paiอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krát
식당용 LPG 탱크 설치는 전문 기술자가 수행해야 하며 안전 기준을 엄격히 준수해야 합니다.
단어 분석
+
ติดตั้งแท็งก์dtìt dtâng táengติดตั้งแท็งก์dtìt dtâng táeng탱크를 설치하다