แจ๋

jɛ̌ɛ

의미

1형용사B2

밝은; 선명한; 맑은

밝은, 선명한, 또는 맑은 ('빨간'이나 '예리한'과 같은 단어 뒤에 쓰여 매우 강렬함을 의미하거나, 눈/빛과 함께 쓰여 밝고 맑음을 의미함)

예문

ทำไมtam-maiทำไมtam-mai1왜 (의문사)2왜 (불신/불평을 나타냄)เธอtəəเธอtəə1너 (비격식; 친근함)2그녀เปิดไฟbpə̀ət-faiเปิดไฟbpə̀ət-fai불을 켜다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔn침실สว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1밝은; 환한2밝아지다; 환해지다3분명한; 명백한 (비유적)แจ๋jɛ̌ɛแจ๋jɛ̌ɛ밝은; 선명한; 맑은ขนาดนี้kà-nàat-níiขนาดนี้kà-nàat-níi1이만한 크기의 (수식어)2이만한 크기 (단독 사용)3이 정도로; 이만큼; 이렇게 ~한ไม่แสบmâi-sɛ̀ɛpไม่แสบmâi-sɛ̀ɛp따갑지 않은; 자극이 없는ตาdtaaตาdtaa1눈2외할아버지3나이 든 남자; 할아버지 (비격식)4격자 칸; 그물코5차례 (게임에서)6코 (작은 구멍/그물코 분류사)บ้างbâangบ้างbâang1약간; 조금 (불특정한 소량)2가끔; 때때로3복수/다양성 표지 (질문/요청 뒤)4좀; 어느 정도เหรอrə̌əเหรอrə̌ə1정말?; 그래?2의문 조사 (비격식)
왜 침실 불을 이렇게 밝게 켰니? 눈 안 아파?
3개의 예문 더 보기
เธอtəəทาปากtaa-bpàakสีsǐiแดงแจ๋dɛɛng-jɛ̌ɛมาmaaงานปาร์ตี้ngaan-bpaa-dtîiทำให้tam-hâiทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngหันมาhǎn-maaมองmɔɔng
그녀는 파티에 아주 새빨간 립스틱을 바르고 나타나서 모든 사람의 시선을 끌었습니다.
พอpɔɔเปิดbpə̀ətประตูbprà-dtuuเข้าไปในkâo-bpai-naiห้องhɔ̂ngที่tîiมืดสนิทmʉ̂ʉt-sà-nìtแสงไฟsɛ̌ɛng-faiจากjàakไฟฉายfai-chǎaiก็gɔ̂สว่างsà-wàangแจ๋jɛ̌ɛจนjonแสบตาsɛ̀ɛp-dtaa
칠흑같이 어두운 방의 문을 열자마자 손전등 빛이 너무 눈부시게 밝아서 눈이 아팠습니다.
เด็กdèkคนkonนั้นnánร้องไห้rɔ́ɔng-hâiจนjonตาแดงdtaa-dɛɛngแจ๋jɛ̌ɛเพราะprɔ́ทำtamของเล่นkɔ̌ɔng-lênชิ้นchínโปรดbpròotพังpang
그 아이는 가장 아끼는 장난감을 망가뜨려서 눈이 새빨개질 때까지 울었습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호Mai chattawa
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

상승성 성조

jɛ̌ɛ

먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.

중자음 클래스 + Mai chattawa → 상승성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

관련 단어