แง่ลบ
ngɛ̂ɛ-lóp의미
1명사B1
부정적인 측면; 단점
어떤 것의 부정적이거나 불리한 측면; 단점.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การทำงานgaan-tam-ngaanจากที่jàak-tîiบ้านbâanก็gɔ̂มีmiiข้อดีkɔ̂ɔ-diiแต่dtɛ̀ɛในแง่ลบnai-ngɛ̂ɛ-lópคือkʉʉอาจจะàat-jàรู้สึกrúu-sʉ̀kเหงาngǎoได้dâai
재택근무는 장점이 있지만, 부정적인 면으로는 외로움을 느낄 수 있다는 점이 있습니다.
ทุกtúkเรื่องrʉ̂ʉangมีmiiทั้งtángแง่บวกngɛ̂ɛ-bùuakและlɛ́แง่ลบngɛ̂ɛ-lópเราraoต้องdtɔ̂ngพิจารณาpí-jaa-rá-naaให้hâiรอบคอบrɔ̂ɔp-kɔ̂ɔp
모든 일에는 긍정적인 면과 부정적인 면이 모두 있으므로 신중하게 고려해야 합니다.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaนโยบายná-yoo-baaiนี้níiจะjàมีประโยชน์mii-bprà-yòotในnaiระยะสั้นrá-yá-sânแต่dtɛ̀ɛเราraoต้องdtɔ̂ngไม่mâiมองข้ามmɔɔng-kâamผลกระทบpǒn-grà-tópในแง่ลบnai-ngɛ̂ɛ-lópที่tîiอาจàatเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nในnaiระยะยาวrá-yá-yaao
이 정책이 단기적으로는 유익할지라도, 장기적으로 발생할 수 있는 잠재적인 부정적 영향을 간과해서는 안 됩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
ngɛ̂ɛ
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + Mai ek → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
แง่ลบngɛ̂ɛ-lópแง่ลบngɛ̂ɛ-lóp부정적인 측면; 단점부정적인 측면; 단점단어