เอกอุ
èek-ù의미
1형용사C1
독보적인; 비길 데 없는; 매우 뛰어난
특별히 뛰어나고 필적할 만한 것이 없는; 탁월함에 있어 타의 추종을 불허하는
예문
ฝีมือfǐi-mʉʉฝีมือfǐi-mʉʉ1솜씨; 기량; 기술2수제작물; 작품; 솜씨가 담긴 결과물3한 일; 소행การทำอาหารgaan-tam-aa-hǎanการทำอาหารgaan-tam-aa-hǎan요리; 음식 준비ไทยtaiไทยtai1태국어2태국의3태국인ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เชฟchéepเชฟchéep셰프; 전문 요리사ท่านtânท่านtân1당신; 귀하 (격식/정중)2그분 (존칭)3선생님; 여사님4존칭5분류사 (사람 높임말)นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ถือว่าtʉ̌ʉ-wâaถือว่าtʉ̌ʉ-wâa1~로 여기다; 간주하다; 평가하다2…라고 볼 수 있다; …라고 해도 무방하다เอกอุèek-ùเอกอุèek-ù독보적인; 비길 데 없는; 매우 뛰어난ในหมู่nai-mùuในหมู่nai-mùu~사이에; ~가운데; ~중에서เชฟchéepเชฟchéep셰프; 전문 요리사ด้วยกันdûuai-ganด้วยกันdûuai-gan1함께; 공동으로2총, 모두 합하여3같은 부류, 동료
이 셰프의 태국 요리 실력은 동료 셰프들 사이에서 독보적으로 뛰어난 것으로 간주됩니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ผลงานประพันธ์pǒn-ngaan-bprà-panของkɔ̌ɔngท่านtânเป็นที่ยอมรับbpen-tîi-yɔɔm-rápว่าwâaมีmiiความงามkwaam-ngaamทางtaangภาษาpaa-sǎaอย่างyàangเอกอุèek-ùหาhǎaใครkraiเทียบtîiapได้dâaiยากyâak
그의 문학 작품은 누구와도 비교하기 어려운 비할 데 없는 언어적 아름다움을 지닌 것으로 인정받고 있습니다.
สุนทรภู่sǔn-tɔɔn-pûuได้รับdâi-rápการยกย่องgaan-yók-yɔ̂ɔngว่าwâaเป็นbpenกวีเอกgà-wii-èekอุùแห่งhɛ̀ngกรุงรัตนโกสินทร์grung-rát-dtà-ná-goo-sǐnผู้pûuรังสรรค์rang-sǎnวรรณกรรมwan-ná-gamอมตะà-má-dtàไว้wáiมากมายmâak-maai
순톤 푸는 수많은 불후의 문학 작품을 남긴 라따나꼬신 시대의 독보적이고 탁월한 시인으로 추앙받습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
èek
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
เอกอุèek-ùเอกอุèek-ù독보적인; 비길 데 없는; 매우 뛰어난독보적인; 비길 데 없는; 매우 뛰어난단어