เหลืออด
lʉ̌ʉa-òt의미
1동사B2
참을 수 없다; 질리다
어떤 것을 더 이상 인내하거나 견디지 못하다; 인내심을 완전히 잃다
예문
ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)เหลืออดlĕuua òtเหลืออดlĕuua òt참을 수 없다; 질리다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)พฤติกรรมprút-dtì-gamพฤติกรรมprút-dtì-gam행동; 품행แย่ๆyâe yâeแย่ๆyâe yâe1나쁜; 형편없는; 후진(구어)2형편없이; 나쁘게 (구어체 부사)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것เต็มทีdtem teeเต็มทีdtem tee극도로, 최대한으로แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)5…로 말하자면; 사실은 (화제·관점을 나타내는 구 뒤)
그의 나쁜 행동에 대해 인내심을 완전히 잃은 것 같아요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พอporโดนdohnเจ้านายjâo naaiด่าdàaบ่อยๆbòi bòiเขาkăoก็gâwเหลืออดlĕuua òtและláeตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiลาออกlaa òkจากjàakงานngaanทันทีtan tee
상사에게 계속 꾸중을 들은 후, 그는 더 이상 참지 못하고 즉시 일을 그만두기로 결정했습니다.
ความล่าช้าkwaam-lâa-cháaในnaiการแก้ไขปัญหาgaan-gɛ̂ɛ-kǎi-bpan-hǎaของkɔ̌ɔngฝ่ายfàaiบริการลูกค้าbɔɔ-rí-gaan-lûuk-káaทำให้tam-hâiผู้ใช้บริการpûu-chái-bɔɔ-rí-gaanหลายคนlǎai-konถึงกับtʉ̌ng-gàpเหลืออดlʉ̌ʉa-òt
고객 서비스 부서의 문제 해결 지연으로 인해 많은 사용자가 인내심을 완전히 잃게 되었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스앞선 หล 앞의 묵음 ห 때문에 이 음절은 고자음 클래스가 돼요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
lʉ̌ʉa
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
เหลืออดlʉ̌ʉa-òtเหลืออดlʉ̌ʉa-òt참을 수 없다; 질리다참을 수 없다; 질리다단어