เต็มทน
dtem-ton의미
1부사B1
극도로; 최대한으로
극도로 또는 최고조에 달했다는 뜻의 강조어로 사용됨; 종종 인내심이나 능력의 한계에 도달했음을 의미함.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamของเขาkɔ̌ɔng-kǎoแย่yɛ̂ɛเต็มทนdtem-tonจนjonไม่มีmâi-miiใครkraiอยากyàakคุยด้วยkui-dûuai
그의 행동은 아무도 그와 대화하고 싶어 하지 않을 정도로 정말 최악입니다.
날씨가 너무 덥고 습해서 에어컨 없이는 견딜 수 없을 정도입니다.
ผมpŏmอดทนòt tonกับgàpความkwaamไม่มีmâi meeเหตุผลhèt pŏnของkŏngเธอterมาmaaนานแล้วnaan láewและláeตอนนี้dton néeมันmanสุดsùtจะjàทนtonเต็มทนdtem tonจริงๆjing jing
오랫동안 그녀의 비논리적인 태도를 참아왔지만, 이제는 정말이지 더 이상 참을 수가 없습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
dtem
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
เต็มทนdtem-tonเต็มทนdtem-ton극도로; 최대한으로극도로; 최대한으로단어