เสเพล
sěe-peen의미
1형용사B2
방탕한; 무책임한
흔히 쾌락이나 파티에 무분별하게 돈을 쓰며 거칠고 무책임하거나 방탕한 생활을 하는 것
예문
สมัยsà-mǎiสมัยsà-mǎi1시절, 시대, 시기2임기, 재임 기간3~시절에, ~시대에วัยรุ่นwai-rûnวัยรุ่นwai-rûn110대, 청소년2십 대의, 십 대를 위한, 젊은3청소년기, 십 대 시절เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เคยkəəiเคยkəəi1전에; 해 본 적이 있다2예전에 ~하곤 했다; 한때 ~였다3새우 발효장(태국 남부 방언)ใช้ชีวิตchái-chii-wítใช้ชีวิตchái-chii-wít살다; 생활하다เสเพลsěe-peenเสเพลsěe-peen방탕한; 무책임한แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1지금; 현재2이 시간/이 순간 (시간 명사)แต่งงานdtɛ̀ng-ngaanแต่งงานdtɛ̀ng-ngaan결혼하다มีครอบครัวmii-krɔ̂ɔp-kruuaมีครอบครัวmii-krɔ̂ɔp-kruua1가정을 꾸리다; 가족을 갖다2결혼하다แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)
그는 젊은 시절에 방탕한 생활을 했지만, 지금은 결혼해서 가정을 꾸렸습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaคุณkunยังyangทำตัวtam-dtuuaเสเพลsěe-peenเอาแต่ao-dtɛ̀ɛเที่ยวเล่นtîiao-lênแบบนี้bɛ̀ɛp-níiสักวันsàk-wanเงินngənจะjàหมดตัวmòt-dtuua
당신이 계속 이렇게 놀러만 다니며 방탕하게 살면 언젠가는 돈이 바닥날 거예요.
พ่อแม่pôr mâeของเขาkŏng kăoกลุ้มใจglûm jaiมากmâakที่têeลูกชายlôok chaaiคบkópเพื่อนpêuuanไม่ดีmâi deeและláeมีmeeพฤติกรรมprút-dtì-gamเสเพลsăy-playไปbpaiวันwanๆ-
그의 부모님은 아들이 나쁜 친구들과 어울리며 매일 방탕한 생활을 하는 것에 대해 매우 걱정하고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
เสเพล는 왜 เส-เพน로 읽을까요?
sěe-peen
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
sěe
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
เสเพลsěe-peenเสเพลsěe-peen방탕한; 무책임한방탕한; 무책임한단어