เศรษฐ์

sèet

의미

1명사B2

훌륭한; 우수한; 최고의 (문어)

훌륭하거나 뛰어나거나 우수한 것을 뜻하며, 인명의 구성 요소로도 쓰인다.

예문

พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ부모ตั้งชื่อdtâng-chʉ̂ʉตั้งชื่อdtâng-chʉ̂ʉ이름을 짓다, 이름 붙이다เขาkǎoเขาkǎo1그; 그녀; 그를; 그녀를2그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)3뿔4산; 언덕ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다เศรษฐ์sèetเศรษฐ์sèet훌륭한; 우수한; 최고의 (문어)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운คำkamคำkam1단어, 용어2(단어/말을 세는) 단위3말, 발언นี้níiนี้níi1이2이것มีความหมายmii-kwaam-mǎaiมีความหมายmii-kwaam-mǎai의미가 있다; 유의미하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다ดีเลิศdii-lə̂ətดีเลิศdii-lə̂ət뛰어난; 훌륭한; 우수한หรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1또는, 혹은 (선택/대안)2~인가요?, 정말? (의문 조사)ประเสริฐbprà-sə̀ətประเสริฐbprà-sə̀ət훌륭한, 뛰어난, 고귀한
그의 부모님은 “셋”이라는 단어가 훌륭하거나 아주 뛰어나다는 뜻이기 때문에 그에게 “셋”이라는 이름을 지어 주었습니다.
3개의 예문 더 보기
ครูkruuอธิบายà-tí-baaiว่าwâaเศรษฐ์sèetแปลว่าbplɛɛ-wâaดีเลิศdii-lə̂ətและlɛ́เป็นbpenคำkamที่tîiใช้cháiในnaiชื่อchʉ̂ʉคนkonได้dâai
선생님은 “셋”이 훌륭하다는 뜻이며 사람 이름에 사용할 수 있는 단어라고 설명하셨습니다.
หนังสือnǎng-sʉ̌ʉตั้งชื่อdtâng-chʉ̂ʉเล่มlêmนี้níiแนะนำnɛ́-namคำว่าkam-wâaเศรษฐ์sèetเป็นส่วนหนึ่งbpen-sùuan-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngชื่อchʉ̂ʉเพื่อpʉ̂ʉaสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngความเป็นเลิศkwaam-bpen-lə̂ətของkɔ̌ɔngผู้ที่pûu-tîiได้รับdâi-rápชื่อchʉ̂ʉนั้นnán
이 작명 안내서는 이름을 받는 사람의 탁월함을 나타내기 위해 “셋”을 이름의 한 요소로 사용할 것을 권합니다.
แม้mɛ́ɛคำว่าkam-wâaเศรษฐ์sèetจะjàมีความหมายmii-kwaam-mǎaiว่าwâaดีเลิศdii-lə̂ətหรือrʉ̌ʉประเสริฐbprà-sə̀ətแต่dtɛ̀ɛในnaiภาษาไทยpaa-sǎa-taiปัจจุบันbpàt-jù-banเราraoมักmákพบpópคำkamนี้níiในnaiชื่อchʉ̂ʉบุคคลbùk-konมากกว่าmâak-gwàaในnaiบทสนทนาbòt-sǒn-tá-naaทั่วไปtûua-bpai
“셋”은 훌륭하거나 아주 뛰어나다는 뜻이지만, 현대 태국어에서는 일상적인 대화보다 사람 이름에서 이 단어를 더 자주 볼 수 있습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

เศรษฐ์는 왜 เสด로 읽을까요?

sèet

  • 같은 소리 글자ศ는 ส와 소리가 같아서 읽기 표기에는 ส를 써요.받침 소리음절 끝에서 ษ는 ด(t)처럼 소리 나요.묵음 글자ฐ์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절폐쇄음 -ษ(으)로 끝나서 사음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

저성 성조

sèet

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

여기서 ฐ์은(는) 소리 나지 않아요.

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

관련 단어