เวนไตย
way-ná-dtai의미
1명사C2
가루다
가루다; 힌두교 및 불교 신화에 등장하는 새 모양의 신화적 동물 (문자 그대로 '비나타의 아들'이라는 뜻)
예문
ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2~에 따르면; ~에 따라3뒤따라; 뒤에; 추적하여4따르다; 준수하다5~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)6부르다; 데려오다7불을 붙이다; 켜다(문어)ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1전설; 신화; 설화2전설적인 인물; 아이콘3연대기; 역사 기록ฮินดูhin duuฮินดูhin duu1힌두교도2힌두교의เวนไตยway-ná-dtaiเวนไตยway-ná-dtai가루다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다นกnókนกnók1새2새를 세는 단위 (마리/ตัว)3바람맞다; 기회를 놓치다 (속어)ศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtศักดิ์สิทธิ์sàk-sìt1신성한; 성스러운2성스러운; 기적적인 힘이 있는ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1임무를 수행하다; 책임을 다하다2기능하다; ~의 역할을 하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다พาหนะpaa-hà-náพาหนะpaa-hà-ná탈것; 운송 수단ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품พระนารายณ์prá naa-raaiพระนารายณ์prá naa-raai1비슈누 (프라 나라이)2아유타야의 나라이 왕
힌두 신화에 따르면, 가루다는 비슈누 신의 탈것 역할을 하는 신성한 새입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ภาพสลักpâap sà-làkรูปrôopเวนไตยway-ná-dtaiกางgaangปีกbpèekปกป้องbpòk bpôngเทวสถานtay-wá-sà-tăanเป็นbpenศิลปกรรมsĭn-lá-bpà-gamที่têeพบเห็นpóp hĕnได้dâiทั่วไปtûua bpaiในnaiสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamขอมkŏmโบราณboh-raan
성소를 보호하기 위해 날개를 펼친 가루다 조각은 고대 크메르 건축에서 흔히 볼 수 있는 예술 작품입니다.
กวีgà-weeในnaiสมัยโบราณsà-măi boh-raanมักmákใช้cháiคำว่าkam wâaเวนไตยway-ná-dtaiแทนtaenคำว่าkam wâaพญาครุฑpá-yaa krútเพื่อpêuuaความสละสลวยkwaam sà-là-sà-lŭuaiในnaiการประพันธ์gaan bprà-panบทกลอนbòt glon
고대 시인들은 시적 구성의 우아함을 위해 '프라야 크루트' 대신 '바이나테야'라는 단어를 자주 사용했습니다.
มหากาพย์má-hăa-gàapมหาภารตะmá-hăa-paa-rá-dtàได้dâiเล่าขานlâo kăanถึงtĕungความกตัญญูkwaam gà-dtan-yooของkŏngเวนไตยway-ná-dtaiที่têeบุกbùkไปbpaiชิงchingน้ำอมฤตnám am-má-rítมาmaaเพื่อpêuuaไถ่tàiมารดาmaan-daaให้hâiพ้นจากpón jàakความเป็นkwaam bpenทาสtâat
대서사시 마하바라타는 어머니를 노예 신분에서 구하기 위해 불로불사의 감로를 빼앗으러 돌진한 가루다의 효심을 이야기합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |