เริงสำราญ(rerng săm-raan)
의미
1형용사B2
기쁜; 즐거운
기쁜, 행복한, 또는 즐거운; 큰 기쁨이나 쾌활함을 느끼는
예문
นกnókนกnók1새를 세는 단위 (마리/ตัว)2바람맞다; 기회를 놓치다 (속어)3새ตัวน้อยdtuua nóiตัวน้อยdtuua nói꼬마, 아가 (애칭)ส่งเสียงร้องsòng-sĭiang róngส่งเสียงร้องsòng-sĭiang róng소리치다, 울부짖다, 소리 내다อย่างyàangอย่างyàang1분류사 (종류/유형 지칭)2방식; 방법3종류; 유형; 부류4~하게 (부사 파생)เริงสำราญrerng săm-raanเริงสำราญrerng săm-raan1즐기다; 흥겹게 놀다2기쁜; 즐거운บนbonบนbon1위의; 상단의2서원하다; 맹세하다3위에; 위쪽에; 안에กิ่งไม้gìng máaiกิ่งไม้gìng máai나뭇가지
작은 새가 나뭇가지 위에서 즐겁게 노래합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พวกเขาpûuak kăoร้องเพลงróng playngและláeเล่นดนตรีlên don-dtreeกันganอย่างyàangเริงสำราญrerng săm-raan
그들은 즐겁게 노래를 부르고 악기를 연주했습니다.
รอยยิ้มroy yímอันanเริงสำราญrerng săm-raanของkŏngเธอterทำให้tam hâiทุกคนtúk konในnaiห้องhôngรู้สึกrúu-sèukเบิกบานใจbèrk baan jai
그녀의 즐거운 미소는 방 안의 모든 사람을 기분 좋게 만들었습니다.
2동사B2
즐기다; 흥겹게 놀다
즐거운 시간을 보내다; 행복, 오락, 또는 환락의 상태에 있다
예문
เศรษฐีsèt-tĕeเศรษฐีsèt-tĕe부자; 자산가หนุ่มnùmหนุ่มnùm1청년; 젊은 남성2젊은; 앳된 (남성)ใช้cháiใช้chái1시키다; 맡기다; 명령하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3사용하다, 이용하다4(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다เงินทองngern tongเงินทองngern tong돈; 재물มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1많은; 무수한; 풍부한2대단히; 매우 많이ไปbpaiไปbpai1완료 또는 과거를 나타내는 상 표지2가다3멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)4계속; 줄곧 (상 표지)กับgàpกับgàp1~에게; ~를 향해 (수신자/대상)2~와/과; 그리고 (비격식)3~와 함께; 같이4분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)5반찬; 곁들임 요리6~에 맞서; ~대 (vs)การgaanการgaan1일; 업무; 과업2명사화 접두사3일; 사안เริงสำราญrerng săm-raanเริงสำราญrerng săm-raan1즐기다; 흥겹게 놀다2기쁜; 즐거운ยามค่ำคืนyaam kâm keunยามค่ำคืนyaam kâm keun1야간; 밤2밤에; 야간에
그 젊은 백만장자는 밤에 즐겁게 노는 데 많은 돈을 썼습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
กลุ่มglùmนักท่องเที่ยวnák tông tîaoเช่าchâoเรือยอร์ชreuua yótเพื่อpêuuaออกไปòk bpaiเริงสำราญrerng săm-raanกลางglaangทะเลtá-lay
한 무리의 관광객들이 바다에 나가 즐기기 위해 요트를 빌렸습니다.
ชายหนุ่มchaai nùmหลงระเริงlŏng rá-rerngไปbpaiกับgàpแสงสีsăeng sĕeและláeออกòkเริงสำราญrerng săm-raanจนjonลืมleuumหน้าที่การงานnâa-têe gaan ngaan
그 젊은이는 도시의 불빛에 매료되어 업무도 잊은 채 즐기러 나갔습니다.
단어 분석
+
เริงสำราญrerng săm-raanเริงสำราญrerng săm-raan기쁜; 즐거운