เบิกบานใจ(bèrk baan jai)

의미

1형용사B1

기쁜; 쾌활한; 즐거운

매우 행복하고, 쾌활하며, 기뻐하는 기분.

예문

พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때6단지; 그저รู้rúuรู้rúu1알다; 인지하다2(할) 줄 알다3느끼다; 감지하다; 지각하다4(사람/사물에) 친숙하다; 잘 알다5알게 되다; 깨닫다; 알아내다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다สอบผ่านsòp pàanสอบผ่านsòp pàan1(시험, 심사 등에) 합격하다, 통과하다2합격한, 자격을 갖춘เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2느끼다 (연결 동사로 쓰임)3~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)เบิกบานใจbèrk baan jaiเบิกบานใจbèrk baan jai기쁜; 쾌활한; 즐거운มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
시험에 합격했다는 사실을 알았을 때, 그는 매우 기분이 좋았습니다.

관련 단어

단어 분석

เบิกบานbèrk baanเบิกบานbèrk baan1환한; 쾌활한; 기쁜2밝아지다; 기운을 내다; (꽃이) 피다파트 1
+
ใจjaiใจjai1마음; 감정; 정신2친절; 배려; 관대함3용기; 기백; 사기4의도; 의지; 의향5핵심; 본질 (합성어에서)파트 2
เบิกบานใจbèrk baan jaiเบิกบานใจbèrk baan jai기쁜; 쾌활한; 즐거운