เย็นใจ
yen jai
의미
1명사B1
마음이 차분해지다; 마음이 편안해지다
마음이 차분해지거나, 안도감을 느끼거나, 평안을 느끼다.
예문
พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때6단지; 그저ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1듣다2전해 듣다; 듣고 알다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏr의사 선생님 (정중한 호칭)บอกbòkบอกbòk1말하다; 알리다2(무언가를 하라고) 말하다, 시키다3나타내다; 보여주다4말하다; 전하다ผลตรวจpŏn dtrùuatผลตรวจpŏn dtrùuat1검사 결과 (의료/실험실)2검사/조사 결과ปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1정상적인; 평소의; 보통의2보통; 대개3정상 상태; 표준ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지เย็นใจyen jaiเย็นใจyen jai마음이 차분해지다; 마음이 편안해지다ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로ทันทีtan teeทันทีtan tee1즉시; 당장2~하자마자; ~하는 순간 (ทันทีที่)
검사 결과가 정상이라는 의사의 말을 듣자마자 곧바로 안심이 되었습니다.
관련 단어
단어 분석
+
เย็นใจyen jaiเย็นใจyen jai마음이 차분해지다; 마음이 편안해지다