เม็ดร่วน(mét rûuan)
의미
1형용사B2
알갱이 형태의, 흩어지기 쉬운
쉽게 흩어지는 작은 입자로 구성된; 성글고 알갱이가 있는 질감을 가진
예문
ทรายsaaiทรายsaai모래ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)ชายหาดchaai hàatชายหาดchaai hàat해변; 바닷가นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다เม็ดร่วนmét rûuanเม็ดร่วนmét rûuan알갱이 형태의, 흩어지기 쉬운เดินdernเดินdern1가동하다; 운행하다; 계속 작동시키다2걷다; 도보로 가다3진행하다; 나아가다4(기계·시스템이) 작동하다; 가동되다แล้วláeoแล้วláeo1이미; 완료 표지2이미, 벌써; 이제3그리고, 그러고 나서, 그 후에4그리고, 그래서 (절 연결)เท้าtáaoเท้าtáao1괴다; 받치다; 기대다2발3받침대; 밑동; 아랫부분จมjomจมjom1가라앉다; 침몰하다2움푹 들어간; 매입된; 박힌3파묻히다; 깊이 빠지다; 몰두하다ง่ายngâaiง่ายngâai1쉽게; 수월하게2쉬운; 단순한
이 해변의 모래는 푸석푸석하고 알갱이가 많아 걸을 때 발이 쉽게 빠집니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ข้าวโพดkâao pôhtบดbòtที่têeเก็บไว้gèp wáiนานnaanกลายเป็นglaai bpenเม็ดร่วนmét rûuanร่วงหล่นrûang lònจากjàakมือmeuuทันทีtan tee
오래 보관된 옥수수 가루는 푸석푸석해지고 알갱이가 생겨 손에서 금방 떨어졌습니다.
ดินdinปลูกbplòokชนิดchà-nítเม็ดร่วนmét rûuanช่วยให้chûuai hâiอากาศaa-gàatถ่ายเทtàai tayถึงtĕungรากพืชrâak pêutและláeระบายน้ำrá-baai náamได้ดีdâai dee
푸석푸석하고 알갱이가 있는 배양토는 공기가 뿌리에 잘 전달되게 하고 배수가 잘 되게 합니다.
คุกกี้kúk-géeอบòpใหม่màiควรkuuanกรอบgròpแต่dtàeไม่mâiแตกdtàekเป็นbpenเม็ดร่วนmét rûuanเกินไปgern bpaiมิฉะนั้นmí-chà-nánจะjàจับตัวjàp dtuuaเป็นชิ้นbpen chínไม่ได้mâi dâai
갓 구운 쿠키는 바삭해야 하지만 너무 잘 부서져서는 안 됩니다. 그렇지 않으면 모양이 유지되지 않습니다.
단어 분석
+
เม็ดร่วนmét rûuanเม็ดร่วนmét rûuan알갱이 형태의, 흩어지기 쉬운