เพลาขับ(plao kàp)
의미
1명사B2
구동축, 드라이브 샤프트
차량의 엔진과 변속기에서 바퀴로 동력을 전달하는 축.
예문
รถrótรถrót1차; 자동차2차량 (일반)สั่นsànสั่นsàn1떨리는; 불안정한2흔들리다; 떨리다; 진동하다3(무언가를) 흔들다ผิดปกติpìt bpà-gà-dtìผิดปกติpìt bpà-gà-dtì비정상적인, 불규칙한, 특이한, 오작동하는ตอนdtonตอนdton1~할 때; ~하는 시간(에)2시간대; 기간3부분; 구역4에피소드; 장เร่งความเร็วrêng kwaam reoเร่งความเร็วrêng kwaam reo가속하다; 속도를 내다ช่างchângช่างchâng1~하는 경향이 있다; ~하기 일쑤다2신경 쓰지 마; 내버려 둬3장인; 정비공; 기술자4정말; 참으로 (감탄사)5기술-; 공예- (접두사)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다อาจàatอาจàat1~일지도 모른다 (가능성)2할 수 있는; 능력이 있는 (문어/격식)3아마; 어쩌면เป็นเพราะbpen prórเป็นเพราะbpen prór1~때문에; ~로 인해2~기 때문이다; ~이므로เพลาขับplao kàpเพลาขับplao kàp구동축, 드라이브 샤프트มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăa문제가 있다; 문제가 생기다
가속 시 차가 비정상적으로 떨립니다. 정비사는 드라이브 샤프트에 문제가 있을 수 있다고 말했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เพลาขับplao kàpทำหน้าที่tam nâa-têeส่งกำลังsòng gam-langจากjàakเครื่องยนต์krêuuang yonไปยังbpai yangล้อlóเพื่อให้pêuua hâiรถrótเคลื่อนที่klêuuan têe
드라이브 샤프트의 기능은 엔진의 동력을 바퀴로 전달하여 자동차를 움직이게 하는 것입니다.
ถ้าtâaได้ยินdâi-yinเสียงดังsĭiang dangกุกกักgùk-gàkเวลาway-laaเลี้ยวlíiaoรถrótอาจàatเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanว่าwâaหัวhŭuaเพลาขับplao kàpเริ่มrêrmเสื่อมสภาพsèuum sà-pâapแล้วláeo
차를 돌릴 때 딸깍거리는 소리가 들린다면 드라이브 샤프트 조인트가 마모되기 시작했다는 신호일 수 있습니다.
การออกแบบgaan òk bàepเพลาขับplao kàpของkŏngรถยนต์rót yonขับเคลื่อนkàp klêuuanล้อหน้าló nâaจะjàซับซ้อนsáp sónกว่าgwàaรถยนต์rót yonขับเคลื่อนkàp klêuuanล้อหลังló lăngเนื่องจากnêʉuang jàakต้องdtôngรองรับrong rápการgaanเลี้ยวlíiaoของkŏngล้อlóด้วยdûuay
전륜 구동 자동차의 드라이브 샤프트 설계는 바퀴의 회전도 수용해야 하기 때문에 후륜 구동 자동차보다 더 복잡합니다.
관련 단어
단어 분석
+
เพลาขับplao kàpเพลาขับplao kàp구동축, 드라이브 샤프트