เพรง
preeng의미
1형용사C1
예전의; 고대의; 오래전의
예전의, 오래된 또는 먼 과거의 (주로 문학적 또는 고어적 언어에서 사용됨)
예문
ยายyaaiยายyaai1외할머니2할머니 (비격식; 무례할 수 있음)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)เล่าlâoเล่าlâo1말하다; 이야기하다2어조사 (강조/주장)3질문이나 화제를 나타내는 조사 (문어)นิทานní-taanนิทานní-taan이야기; 동화ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoเรื่องราวrʉ̂ʉang-raao1이야기; 사연2사안; 문제; 사건มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)กาลgaanกาลgaan1시간; 시기; 시대 [격식/문어체]2시제เพรงpreengเพรงpreeng예전의; 고대의; 오래전의ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지หลานlǎanหลานlǎan1손주2조카ฟังfangฟังfang1듣다2귀담아듣다; 따르다3~처럼 들리다ก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔn1자기 전에, 취침 전에2취침 전의 (수식어)เสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1항상; 변함없이2지속적으로; 습관적으로3동등한; 평평한; 대등한4비기다; 무승부가 되다
할머니는 항상 손주들에게 잠자기 전 옛날이야기를 들려주는 것을 좋아하십니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หากhàakเราraoมีmiiบุญbunที่tîiสร้างสมsâang-sǒmมาmaaแต่dtɛ̀ɛเพรงpreengก่อนgɔ̀ɔnชีวิตchii-wítนี้níiก็gɔ̂คงจะkong-jàไม่mâiลำบากlam-bàakนักnák
우리가 전생부터 쌓아온 공덕이 있다면, 이번 생은 아마 그리 힘들지 않을 것입니다.
ความผูกพันkwaam-pùuk-panที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ngและlɛ́รวดเร็วrûuat-reoนี้níiอาจàatเป็นผลมาจากbpen-pǒn-maa-jàakวาสนาwâat-sà-nǎaแต่dtɛ̀ɛปางbpaangเพรงpreeng
이렇게 깊고 빠르게 형성된 유대감은 먼 과거로부터 이어진 운명의 결과일지도 모릅니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스자음군자음군 พร에서는 첫 자음 พ이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
preeng
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |