เฝอ
fə̌ə의미
1명사B1
포; 베트남 쌀국수 (태국어: เฝอเฝอfə̌ə포; 베트남 쌀국수 (태국어: เฝอ))
맑은 국물, 쌀국수, 허브, 고기가 들어간 베트남 쌀국수 요리; 포(태국어로는 เฝอเฝอfə̌ə포; 베트남 쌀국수 (태국어: เฝอ)라고 함).
예문
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3약을 먹다 (구어)4소비하다; 다 써버리다5[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다6(뇌물을) 받다; 착복하다7잡다(보드게임의 말)เฝอfə̌əเฝอfə̌ə포; 베트남 쌀국수 (태국어: เฝอ)น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)6국물과 함께 내는7공허한 말; 군더더기ซุปหอมsúp-hɔ̌ɔmซุปหอมsúp-hɔ̌ɔm양파 수프มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
오늘은 쌀국수가 먹고 싶네요. 육수 향이 정말 좋아요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ร้านráanตรงdtrongหัวมุมhŭua mumขายkăaiเฝอfĕrเส้นsênเหนียวนุ่มnĭao nûmใส่sàiสมุนไพรsà-mŭn praiสดsòtๆ-อร่อยà-ròiมากmâak
모퉁이에 있는 그 가게는 쫄깃한 면발과 신선한 허브를 넣은 쌀국수를 파는데, 정말 맛있어요.
เฝอfə̌əที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingต้องมีdtɔ̂ng-miiน้ำซุปใสnáam-súp-sǎiกลมกล่อมglom-glɔ̀ɔmกลิ่นglìnอบอวลòp-uuanจากjàakเครื่องเทศkrʉ̂ʉang-têetแต่dtɛ̀ɛไม่mâiกลบรสglòp-rótเนื้อnʉ́ʉa
정통 쌀국수는 고기 본연의 맛을 가리지 않으면서 향긋한 향신료가 어우러진 맑고 균형 잡힌 육수가 특징이어야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
fə̌ə
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |