เถรี

těe-rii

의미

1명사C1

고참 비구니; 장로니

불교의 고참 비구니, 특히 수계 후 10년 이상 된 비구니 (장로니)

예문

พระpráพระprá1불교 승려2불상, 부적3경어 접두사, 존칭4신성한, 거룩한 (수식어)5남성 배역; 남성 인물(태국 전통극)เถรีtěe-riiเถรีtěe-rii고참 비구니; 장로니ท่านtânท่านtân1당신; 귀하 (격식/정중)2그분 (존칭)3선생님; 여사님4존칭5분류사 (사람 높임말)นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เป็นที่bpen-tîiเป็นที่bpen-tîi1(~을 위한) 장소가 되다; 장소 역할을 하다2~의 대상이 되다; ~하게 여겨지다เคารพศรัทธาkao-róp-sàt-taaเคารพศรัทธาkao-róp-sàt-taa~를 깊이 존경하다; ~를 경외하다ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2일반인; 비전문가; 대중3서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon지역 사회; 공동체อย่างมากyàang-mâakอย่างมากyàang-mâak1매우; 극도로; 대단히2기껏해야; 많아야
이 노비구니 스님은 지역 사회 주민들에게 큰 존경과 추앙을 받고 있습니다.
3개의 예문 더 보기
หลังจากlǎng-jàakบวชbùuatเป็นbpenภิกษุณีpík-sù-niiมาmaaครบkrópสิบsìpพรรษาpan-sǎaท่านtânก็gɔ̂ได้รับdâi-rápการgaanยกย่องให้เป็นyók-yɔ̂ɔng-hâi-bpenพระpráเถรีtěe-rii
비구니로서 10년의 안거를 마친 후, 그녀는 테리(Theri, 장로 비구니)로 추대되었습니다.
ในnaiสมัยพุทธกาลsà-măi pút-tá-gaanมีmeeพระpráเถรีtăy-reeหลายlăaiรูปrôopที่têeได้รับdâi rápการยกย่องgaan yók yôngจากjàakพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoว่าwâaเป็นเลิศbpen lêrtในด้านnai dâanต่างๆdtàang-dtàangเช่นchênพระpráปbpaฏdtorาจาjaaราraaเถรีtăy-ree
부처님 당시에는 파타차라 테리와 같이 여러 방면에서 으뜸이라고 부처님께 찬탄받은 장로 비구니들이 여럿 있었습니다.
ภิกษุณีpík-sù-neeผู้pôoที่têeจะjàได้ชื่อว่าdâi chêu wâaเป็นbpenพระpráเถรีtăy-reeนั้นnánจะต้องjà dtôngเป็นbpenผู้pôoมีmeeศีลาจารวัตรsĕe-laa-jaa-rá-wátที่têeงดงามngót ngaamและláeเป็นbpenแบบอย่างbàep yàangที่ดีtêe deeแก่gàeภิกษุณีpík-sù-neeบวชใหม่bùuat mài
테리라고 불리는 비구니는 훌륭한 도덕적 품행을 갖추고 새로 출가한 비구니들에게 좋은 귀감이 되어야 합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

상승성 성조

těe

먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요