เซฟทับ
sêep-táp의미
1동사B1
덮어쓰다
기존 디지털 파일 위에 덮어써서 이전 내용을 대체하다; 덮어쓰다
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)เผลอplə̌əเผลอplə̌ə1부주의한; 무심결의; 방심한2무심결에 ~하다; 방심하다3우연히; 무심코; 부지불식간에เซฟทับsêep-tápเซฟทับsêep-táp덮어쓰다ไฟล์งานfai-ngaanไฟล์งานfai-ngaan작업 파일; 프로젝트 파일เก่าgàoเก่าgào1오래된; 낡은2이전의; 예전의3구식의; 시대에 뒤떨어진ไปแล้วbpai-lɛ́ɛoไปแล้วbpai-lɛ́ɛo1가 버리다, 떠났다 (완료)2간다, 갈게 (떠남을 알림)ทำยังไงดีtam-yang-ngai-diiทำยังไงดีtam-yang-ngai-dii어떻게 하죠?; 어떡하지?คะkáคะká1정중한 어조사 (여성 화자; 의문문)2공손한 부름·응답 표현(여성 말투)
실수로 이전 작업 파일 위에 덮어쓰기 저장을 했어요. 어떻게 해야 하죠?
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiเอกสารèek-gà-sǎanนี้níiอย่าลืมyàa-lʉʉmเปลี่ยนbplìianชื่อไฟล์chʉ̂ʉ-faiด้วยdûuaiนะnáจะได้jà-dâaiไม่mâiไปbpaiเซฟทับsêep-tápของkɔ̌ɔngเดิมdəəm
이 문서를 편집하기 전에, 원본을 덮어쓰지 않도록 파일 이름을 바꾸는 것을 잊지 마세요.
ถ้าtâaคุณkunกดgòtปุ่มbpùmนี้níiระบบrá-bòpจะjàเตือนdtʉʉanว่าwâaคุณkunต้องการdtɔ̂ng-gaanเซฟทับsêep-tápข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiมีอยู่mii-yùuหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
이 버튼을 누르면 시스템이 기존 데이터를 덮어쓸 것인지 묻는 경고를 표시합니다.
โปรแกรมbproo-graemมีระบบmee rá-bòpกู้คืนgôo keunอัตโนมัติàt-noh-mátในกรณีที่nai gà-rá-nee têeผู้ใช้pôo cháiเผลอplĕrเซฟทับsêp tápไฟล์faaiสำคัญsăm-kanโดยdoiไม่ได้mâi dâaiตั้งใจdtâng jai
이 프로그램은 사용자가 실수로 중요한 파일을 덮어썼을 경우를 대비한 자동 복구 시스템을 갖추고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ฟ(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
sêep
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
เซฟทับsêep-tápเซฟทับsêep-táp덮어쓰다덮어쓰다단어