ทำยังไงดี(tam yang-ngai dee)

의미

1명사A2

어떻게 하죠?; 어떡하지?

문제에 직면했을 때 조언이나 해결책을 구하기 위해 사용하는 구문으로, "어떻게 해야 하나요?" 또는 "어떻게 하는 게 가장 좋을까요?"를 의미함.

예문

หิวข้าวhĭu kâaoหิวข้าวhĭu kâao배고픈; 밥을 먹고 싶은ทำยังไงดีtam yang-ngai deeทำยังไงดีtam yang-ngai dee어떻게 하죠?; 어떡하지?
배고픈데 어떻게 하죠?

관련 단어

비슷한 의미

จังได๋ดีjang dăi deeจังได๋ดีjang dăi dee어떻게 해?; 어쩌지? (이산/라오스어)

어떻게 해?; 어쩌지? (이산/라오스어)

เอาไงดีao-ngai-diiเอาไงดีao-ngai-dii어떻게 하지?; 어떻게 할까?

어떻게 하지?; 어떻게 할까?

단어 분석

ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다파트 1
+
ยังไงyang ngaiยังไงyang ngai1어떻게?; 어떤 방식으로?2어째서요?; 무슨 뜻인가요?파트 2
+
ดีdeeดีdee1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4~하는 것이 좋다 (조언/제안)5쓸개즙; 담즙파트 3
ทำยังไงดีtam yang-ngai deeทำยังไงดีtam yang-ngai dee어떻게 하죠?; 어떡하지?
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

사랑과 정성을 담아 만든 ❤️

고객 지원개인정보 처리방침이용약관