เจ้าว่า
jâo wâa
의미
1동사B1
네가 말하길; 네 말대로 (이산/라오스어)
'네가 말하길' 또는 '네 말대로'를 의미하는 이산/라오스어 표현으로, 상대방의 말을 인용하거나 언급할 때 사용함.
예문
เจ้าว่าjâo wâaเจ้าว่าjâo wâa네가 말하길; 네 말대로 (이산/라오스어)มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)เผ็ดpètเผ็ดpèt1매운2(비유적) 신랄한, 매서운เบาะbòเบาะbò1좌석 (차량)2아기; 갓난아기 (비격식)3좌석 쿠션; 푹신한 방석สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여ข่อยkòiข่อยkòi1샤미즈 러프 부시 (Siamese rough bush)2나; 저 (이산 방언/라오스어; 겸손/친근)มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)บ่เผ็ดbò pètบ่เผ็ดbò pèt맵지 않은; (맛이) 순한เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
이게 맵다고요? 저한테는 전혀 안 매워요.
단어 분석
+
เจ้าว่าjâo wâaเจ้าว่าjâo wâa네가 말하길; 네 말대로 (이산/라오스어)