คมตัด

kom-dtàt

의미

1명사B1

절삭 날

재료를 깎거나 자르는 데 사용되는 절단 도구의 날카로운 날 부분; 칼날 전체가 아님.

예문

คมตัดkom-dtàtคมตัดkom-dtàt절삭 날ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품มีดmîitมีดmîit칼นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)คมkomคมkom1날카로운 (날/끝)2날; 칼날3예리한; 뚜렷한 (감각/이목구비)4예리한; 날카로운 (발언/생각)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)
이 칼의 칼날이 더 이상 날카롭지 않습니다.
3개의 예문 더 보기
ช่างไม้châng-máaiกำลังgam-langลับคมláp-komตัดdtàtของkɔ̌ɔngสิ่วsìuเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทำงานtam-ngaanได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
목수는 작업을 더 쉽게 하기 위해 끌의 날을 갈고 있습니다.
ระวังrá-wangอย่าyàaให้hâiมือmʉʉไปbpaiโดนdoonคมตัดkom-dtàtของkɔ̌ɔngใบbaiเลื่อยlʉ̂ʉaiเพราะprɔ́มันmanอันตรายan-dtà-raaiมากmâak
톱날의 절삭날에 손이 닿지 않도록 주의하세요. 매우 위험하기 때문입니다.
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkɔ̌ɔngเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpความทนทานkwaam-ton-taanและlɛ́รูปทรงrûup-songของkɔ̌ɔngคมตัดkom-dtàtเป็นอย่างมากbpen-yàang-mâak
기계의 효율성은 절삭날의 내구성과 형상에 크게 좌우됩니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

kom

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

단어 분석

คมkomคมkom1날카로운 (날/끝)2날; 칼날3예리한; 뚜렷한 (감각/이목구비)4예리한; 날카로운 (발언/생각)날카로운 (날/끝)파트 1
+
ตัดdtàtตัดdtàt1자르다; 절단하다2다듬다; 자르다3끊다; 차단하다4제외하다; 배제하다; 빼다5편집하다; (미디어/텍스트를) 잘라내다6공제하다; 차감하다7가로지르다; 교차하다자르다; 절단하다파트 2
คมตัดkom-dtàtคมตัดkom-dtàt절삭 날절삭 날단어