เข้าตี
kâo-dtii의미
1동사B2
공격하다; 돌격하다
특히 군사적 상황에서 공격이나 돌격을 개시함.
예문
กองทัพgɔɔng-tápกองทัพgɔɔng-táp1군대; 군; 무장 병력2대규모 무리; 군단ได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1받다; 얻다; 획득하다; 부여받다2겪다; 받다; 입다; 영향을 받다3~되다; ~받다 (ได้รับ/ได้รับการ 수동형)คำสั่งkam-sàngคำสั่งkam-sàng1지시; 명령2법원 명령; 행정 명령3컴퓨터 명령어ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지เตรียมพร้อมdtriiam-prɔ́ɔmเตรียมพร้อมdtriiam-prɔ́ɔm1준비하다; 대비하다2준비된; 대기 중인เข้าตีkâo-dtiiเข้าตีkâo-dtii공격하다; 돌격하다ฐานที่มั่นtǎan-tîi-mânฐานที่มั่นtǎan-tîi-mân1거점; 요새화된 기지2지지 기반; 본거지 (비유적)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품ข้าศึกkâa-sʉ̀kข้าศึกkâa-sʉ̀k적; 적군 (군사)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1오늘 밤2오늘 밤에
군대는 오늘 밤 적의 요새를 공격할 준비를 하라는 명령을 받았습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatกองทัพgɔɔng-tápพม่าpá-mâaเคยkəəiยกทัพyók-tápมาmaaเข้าตีkâo-dtiiกรุงศรีอยุธยาgrung-sǐi-à-yút-tá-yaaหลายlǎaiครั้งkráng
역사적으로 미얀마 군대는 아유타야를 공격하기 위해 여러 번 진군했습니다.
แม่ทัพmɛ̂ɛ-tápตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiส่งsòngหน่วยรบพิเศษnùuai-róp-pí-sèetลอบlɔ̂ɔpเข้าตีkâo-dtiiคลังklangอาวุธaa-wútของkɔ̌ɔngข้าศึกkâa-sʉ̀kเพื่อpʉ̂ʉaตัดกำลังdtàt-gam-langบำรุงbam-rung
장군은 보급로를 차단하기 위해 적의 무기고를 은밀히 공격할 특수 부대를 보내기로 결정했습니다.
จากjàakข้อมูลkɔ̂ɔ-muunข่าวกรองkàao-grɔɔngที่tîiได้รับdâi-rápทำให้tam-hâiฝ่ายfàaiเราraoสามารถsǎa-mâatวางกลยุทธ์waang-gon-lá-yútเข้าตีkâo-dtiiจุดยุทธศาสตร์jùt-yút-tá-sàatของkɔ̌ɔngศัตรูsàt-dtruuได้dâaiอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
입수된 정보에 근거하여, 우리 측은 적의 전략적 요충지를 정밀하게 공격할 전략을 수립할 수 있었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
하강성 성조
kâo
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
고자음 클래스 + Mai tho → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
เข้าตีkâo-dtiiเข้าตีkâo-dtii공격하다; 돌격하다공격하다; 돌격하다단어