เขอะ
kòe의미
1형용사B2
흙투성이의; 더러운
먼지, 얼룩, 녹 등으로 두껍게 덮인; 찌들고 더러운
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เดินdernเดินdern1걷다; 도보로 가다2진행하다; 나아가다3(기계·시스템이) 작동하다; 가동되다4가동하다; 운행하다; 계속 작동시키다กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan집에 가다; 귀가하다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)สภาพsà-pâapสภาพsà-pâap1상태2상황; 여건ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa옷, 의류เปื้อนbpêuuanเปื้อนbpêuuan1얼룩진; 지저분한; 더러운 ((표면이나 옷 등에))2얼룩지다; 더러워지다3((~을)) 더럽히다; 얼룩지게 하다โคลนklohnโคลนklohn1진흙2복제하다; 클론을 만들다เขอะkòeเขอะkòe흙투성이의; 더러운ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1완전히; 다 없어짐2전적으로; 전반적으로
그는 옷에 진흙이 잔뜩 묻은 채로 집에 걸어 들어왔습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그 가위 만지지 마세요, 녹이 잔뜩 슬어 있어요.
หลังจากlăng jàakปิดbpìtบ้านbâanทิ้งไว้tíng wáiหลายlăaiปีbpeeเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrทุกtúkชิ้นchínก็gâwมีmeeฝุ่นfùnเกาะgòrจนjonเขอะkòe
몇 년 동안 집을 비워두었더니, 가구마다 먼지가 뽀얗게 쌓여 있었습니다.
ช่างซ่อมรถchâang sôm rótมีmeeมือmeuuที่têeเปื้อนbpêuuanคราบน้ำมันkrâap nám manเขอะkòeอยู่yòoตลอดเวลาdtà-lòt way-laaเพราะpráwต้องdtôngทำงานหนักtam ngaan nàkทุกวันtúk wan
자동차 정비사는 매일 힘들게 일하기 때문에 항상 손에 기름때가 찌들어 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
เขอะkòeเขอะkòe흙투성이의; 더러운흙투성이의; 더러운단어